Was ist der Unterschied zwischen Audiodeskription und Untertiteln?
Untertitel machen den Ton als Text für Menschen zugänglich, die ihn nicht hören können. Audiodeskription macht das Gegenteil: Sie verwandelt wichtige visuelle Informationen in Erzählung für Menschen, die das Bild nicht sehen können.
Kann ich die Beschreibung vor der Vertonung bearbeiten?
Ja. Sie können nach dem Skript anhalten, es prüfen und korrigieren und erst dann die vertonte und gemischte Fassung erstellen.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Die Erzählung kann in vielen Sprachen mit Stimmen aus der Klassifier-Stimmenbibliothek erstellt werden. Die für Ihr Projekt verfügbaren Sprachen finden Sie in der Web-App.
Was erhalte ich am Ende?
Eine Tonspur mit der in den Originalton gemischten Beschreibung sowie das Beschreibungsskript.
Sind meine Inhalte durch Klassifier automatisch konform?
Klassifier hilft Ihnen, Audiodeskription zu produzieren, die Teil vieler Anforderungen an die Barrierefreiheit ist, garantiert oder bescheinigt jedoch keine Konformität. Die Pflichten unterscheiden sich je nach Land, Branche und Art der Inhalte – klären Sie sie daher mit Ihrer Beratung.
Sollte ein Mensch das Ergebnis prüfen?
Das empfehlen wir. KI-generierte Beschreibungen sind ein guter erster Entwurf; eine menschliche Prüfung stellt sicher, dass Namen, Tonfall und wichtige Details stimmen, bevor Sie veröffentlichen.