Puheen tekoäly

Tekoälyn kuvailutulkkaus

Lisää videoihisi luetut kuvaukset siitä, mitä ruudulla tapahtuu, jotta sokeat ja heikkonäköiset katsojat voivat seurata jokaista kohtausta. Tarkista käsikirjoitus, valitse ääni ja kieli ja vie tulos.

Lyhyesti
  • Automaattinen kuvailukäsikirjoitus
  • Sovitetaan dialogin taukoihin
  • Muokkaa ennen lukemista
  • Luonnolliset, monikieliset äänet

Mitä on tekoälyn kuvailutulkkaus?

Kuvailutulkkaus on ylimääräinen kerrontaraita, joka kuvailee videon keskeiset visuaaliset elementit, kuten toiminnan, miljööt, henkilöt ja ruudun tekstit, sokeille ja heikkonäköisille. Tekoälyn kuvailutulkkaus automatisoi työn: visuaalinen sisältö analysoidaan, kuvailukäsikirjoitus kirjoitetaan dialogin taukoihin, luetaan synteettisellä äänellä ja miksataan alkuperäiseen ääniraitaan.

Lähtöaineisto
Videotiedostot (esimerkiksi MP4, MOV tai MKV)
Tulos
Miksattu ääniraita ja kuvailukäsikirjoitus
Tarkistus
Muokkaa käsikirjoitusta ennen sen lukemista
Kielet
Kerronta monella kielellä ja monella äänellä
Sisältö
Elokuvat, sarjat, verkkokoulutus, markkinointi- ja yritysvideot
Käyttö
Klassifier-verkkosovellus
Haaste

Suuri osa videosta kerrotaan kuvin

Toiminta, miljööt, ilmeet ja ruudun teksti välittävät merkityksiä, joita pelkkä dialogi ei kerro. Kuvailutulkkauksen kirjoittaminen, äänittäminen ja miksaaminen käsin vie aikaa ja budjettia, joten moni video julkaistaan ilman sitä.

Ratkaisumme

Kuvailu kirjoitetaan, luetaan ja miksataan puolestasi

Klassifier analysoi videosi, kirjoittaa lyhyet kuvaukset tärkeästä visuaalisesta tiedosta ja sijoittaa ne repliikkien välisiin luonnollisiin taukoihin. Tarkistat ja muokkaat käsikirjoitusta, minkä jälkeen se luetaan luonnollisella tekoälyäänellä ja miksataan ohjelman ääneen.

Toiminnot

Automaattinen kuvailukäsikirjoitus

Visuaalinen sisältö analysoidaan ja kuvataan lyhyin, asiallisin lausein: kuka ruudulla on, mitä hän tekee, missä kohtaus tapahtuu ja mahdollinen tärkeä teksti.

Sovitetaan dialogin taukoihin

Kuvaukset ajoitetaan repliikkien välisiin taukoihin, jotta kerronta ei puhu dialogin päälle.

Muokkaa ennen lukemista

Valitse tulokseksi pelkkä käsikirjoitus, tarkista ja korjaa kuvailu editorissa ja luo luettu versio vasta, kun olet tyytyväinen.

Luonnolliset, monikieliset äänet

Valitse kerronnan kieli ja luonnollinen tekoälyääni Klassifierin äänikirjastosta.

Konteksti parantaa tulosta

Lisää halutessasi juonitiivistelmä ja luettelo päähenkilöistä, jotta kerronta nimeää henkilöt oikein ja ymmärtää tarinan.

Käyttövalmiit tiedostot

Lataa ääniraita, johon kuvailu on miksattu ohjelman ääneen, sekä kuvailukäsikirjoitus omaa tarkistusta tai arkistointia varten.

Näin se toimii

Videosta kuvailutulkattuun videoon neljässä vaiheessa

  1. Lataa videosi

    Lisää video Klassifier-verkkosovellukseen ja valitse kerronnan kieli. Lisää halutessasi juonitiivistelmä ja roolitus.

  2. Saat käsikirjoituksen

    Klassifier kirjoittaa kuvaukset visuaalisesta sisällöstä ja sijoittaa ne repliikkien välisiin taukoihin.

  3. Tarkista ja muokkaa

    Lue käsikirjoitus läpi, säädä sanamuotoja tai ajoitusta ja valitse ääni.

  4. Lue, miksaa ja vie

    Käsikirjoitus luetaan ja miksataan ohjelman ääneen. Lataa miksattu raita ja käsikirjoitus.

Käyttökohteet

Elokuvat ja sarjat

Tee draamasta, dokumenteista ja sarjoista saavutettavia sokeille ja heikkonäköisille katsojille alustallasi tai kanavallasi.

Verkko-oppiminen ja koulutus

Kuvaile diat, demonstraatiot ja ruudun tekstit, jotta jokainen oppija voi seurata kurssia.

Markkinointi- ja somevideot

Tavoita laajempi yleisö kampanja-, tuote- ja brändivideoilla, jotka toimivat kuvaa näkemättä.

Yritykset ja julkinen sektori

Lisää kuvailutulkkaus sisäiseen viestintään, julkisiin tiedotusvideoihin ja tallennettuihin tapahtumiin.

Hyödyt

Auttaa täyttämään saavutettavuusvaatimuksia

Esteettömyysdirektiivi (European Accessibility Act)

EU:n esteettömyysdirektiivi, European Accessibility Act, asettaa saavutettavuusvaatimuksia useille tuotteille ja palveluille, mukaan lukien eräät audiovisuaaliset mediapalvelut. Kuvailutulkkaus auttaa tekemään videosisällöstä saavutettavaa sokeille ja heikkonäköisille käyttäjille.

WCAG 2.x

Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG) sisältävät onnistumiskriteerit tallennetun videon kuvailutulkkaukselle. Klassifierilla tuotettu kuvailuraita auttaa sinua etenemään kohti niitä.

FCC ja CVAA Yhdysvalloissa

Yhdysvalloissa FCC:n CVAA:n nojalla antamat kuvailutulkkaussäännöt koskevat tiettyjä lähetystoiminnan harjoittajia ja video-ohjelmien jakelijoita. Klassifier auttaa sinua tuottamaan kuvailuraitoja tehokkaasti.

Sinun vastuusi, meidän työkalumme

Vaatimukset riippuvat toimialastasi, maastasi ja sisällöstäsi. Klassifier on tuotantotyökalu eikä sertifioi vaatimustenmukaisuutta; tarkista tulos ja varmista velvoitteesi saavutettavuus- tai lakiasiantuntijasi kanssa.

Kuvailutulkkaus: usein kysytyt kysymykset

Mitä eroa on kuvailutulkkauksella ja tekstityksellä?
Tekstitykset muuttavat äänen tekstiksi niille, jotka eivät kuule sitä. Kuvailutulkkaus toimii päinvastoin: se muuttaa tärkeän visuaalisen tiedon kerronnaksi niille, jotka eivät näe kuvaa.
Voinko muokata kuvailua ennen kuin se luetaan?
Kyllä. Voit pysähtyä käsikirjoitusvaiheeseen, tarkistaa ja korjata sen ja luoda luetun ja miksatun version vasta sen jälkeen.
Mitä kieliä tuetaan?
Kerronta voidaan tuottaa monella kielellä Klassifierin äänikirjaston äänillä. Projektisi käytettävissä olevat kielet näkyvät verkkosovelluksessa.
Mitä saan lopuksi?
Ääniraidan, johon kuvailu on miksattu ohjelman ääneen, sekä kuvailukäsikirjoituksen.
Täyttääkö sisältöni vaatimukset, kun käytän Klassifieria?
Klassifier auttaa sinua tuottamaan kuvailutulkkausta, joka on osa monia saavutettavuusvaatimuksia, mutta se ei takaa eikä sertifioi vaatimustenmukaisuutta. Velvoitteet vaihtelevat maan, toimialan ja sisältötyypin mukaan, joten tarkista ne neuvonantajasi kanssa.
Pitäisikö ihmisen tarkistaa tulos?
Suosittelemme sitä. Tekoälyn tuottamat kuvaukset ovat vahva ensimmäinen luonnos; ihmisen tekemä tarkistus varmistaa, että nimet, sävy ja tärkeät yksityiskohdat ovat oikein ennen julkaisua.

Kokeile omalla sisällölläsi

Aloita ilmainen kokeilu Klassifier-verkkosovelluksessa tai varaa esittely, niin näytämme sen omilla tiedoillasi.