Mycket av en video berättas visuellt
Handlingar, miljöer, ansiktsuttryck och text i bild bär betydelse som dialogen ensam inte förmedlar. Att skriva, spela in och mixa syntolkning för hand kräver tid och budget, så många videor publiceras utan den.
Tal-AI
AI-syntolkning
Lägg till inlästa beskrivningar av det som händer i bild i dina videor, så att blinda och synsvaga tittare kan följa varje scen. Granska manuset, välj röst och språk och exportera resultatet.
I korthet
- Automatiskt syntolkningsmanus
- Passar in i pauserna i dialogen
- Redigera före inläsning
- Naturliga, flerspråkiga röster
Vad är AI-syntolkning?
Syntolkning är ett extra berättarspår som beskriver de viktigaste visuella delarna av en video, som handlingar, miljöer, personer och text i bild, för personer som är blinda eller synsvaga. AI-syntolkning automatiserar arbetet: det visuella innehållet analyseras, ett syntolkningsmanus skrivs in i luckorna i dialogen, läses in med en syntetisk röst och mixas med originalljudet.
- Indata
- Videofiler (till exempel MP4, MOV eller MKV)
- Utdata
- Mixat ljudspår och syntolkningsmanus
- Granskning
- Redigera manuset innan det läses in
- Språk
- Berättarröst på många språk och med många röster
- Innehåll
- Filmer, serier, e-learning, marknadsföring och företagsvideo
- Åtkomst
- Klassifiers webbapp
Syntolkning skriven, inläst och mixad åt dig
Klassifier analyserar din video, skriver korta beskrivningar av den viktiga visuella informationen och placerar dem i de naturliga pauserna mellan dialogen. Du granskar och redigerar manuset, sedan läses det in med en naturlig AI-röst och mixas med programljudet.
Egenskaper
Automatiskt syntolkningsmanus
Det visuella innehållet analyseras och beskrivs i korta, sakliga meningar: vem som är i bild, vad de gör, var scenen utspelar sig och eventuell viktig text.
Passar in i pauserna i dialogen
Beskrivningarna tidsanpassas till luckorna mellan replikerna, så att berättarrösten inte pratar över dialogen.
Redigera före inläsning
Välj att bara ta fram manuset, granska och korrigera beskrivningen i en redigerare och rendera den inlästa versionen när du är nöjd.
Naturliga, flerspråkiga röster
Välj språk för berättarrösten och en naturlig AI-röst från Klassifiers röstbibliotek.
Sammanhang gör det bättre
Lägg till en valfri synopsis och en lista över huvudpersonerna så att berättarrösten namnger personer korrekt och förstår handlingen.
Exporter redo att använda
Ladda ned ljudspåret med syntolkningen mixad i programljudet samt syntolkningsmanuset för egen granskning eller arkivering.
Så fungerar det
Från video till syntolkad video i fyra steg
Ladda upp din video
Lägg till videon i Klassifiers webbapp och välj språk för berättarrösten. Lägg gärna till en synopsis och rollistan.
Få manuset
Klassifier skriver beskrivningar av det visuella innehållet och placerar dem i pauserna mellan dialogen.
Granska och redigera
Läs igenom manuset, justera formuleringar eller timing och välj röst.
Läs in, mixa och exportera
Manuset läses in och mixas med programljudet. Ladda ned det mixade spåret och manuset.
Användningsområden
Filmer och serier
Gör drama, dokumentärer och serier tillgängliga för blind och synsvag publik på din plattform eller kanal.
E-learning och utbildning
Beskriv bilder, demonstrationer och text i bild så att alla deltagare kan följa kursen.
Marknadsföring och video för sociala medier
Nå en bredare publik med kampanj-, produkt- och varumärkesvideor som fungerar utan att man ser bilden.
Företag och offentlig sektor
Lägg till syntolkning i intern kommunikation, offentliga informationsvideor och inspelade evenemang.
Fördelar
Hjälper dig att uppfylla tillgänglighetskrav
European Accessibility Act
EU:s tillgänglighetsdirektiv (European Accessibility Act) ställer tillgänglighetskrav på en rad produkter och tjänster, däribland vissa audiovisuella medietjänster. Syntolkning hjälper dig att göra videoinnehåll tillgängligt för blinda och synsvaga användare.
WCAG 2.x
Web Content Accessibility Guidelines innehåller framgångskriterier för syntolkning av förinspelad video. Ett syntolkningsspår som tagits fram med Klassifier hjälper dig att arbeta mot dem.
FCC och CVAA i USA
I USA gäller FCC:s regler för syntolkning enligt CVAA för vissa programföretag och distributörer av videoprogram. Klassifier hjälper dig att ta fram syntolkningsspår effektivt.
Ditt ansvar, våra verktyg
Kraven beror på din bransch, ditt land och ditt innehåll. Klassifier är ett produktionsverktyg och certifierar inte efterlevnad; granska resultatet och stäm av dina skyldigheter med din tillgänglighets- eller juridiska rådgivare.
Syntolkning: vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan syntolkning och undertexter?
Undertexter och textning gör om ljudet till text för den som inte kan höra det. Syntolkning gör tvärtom: den gör om viktig visuell information till berättarröst för den som inte kan se bilden.
Kan jag redigera syntolkningen innan den läses in?
Ja. Du kan stanna efter manuset, granska och korrigera det och först därefter rendera den inlästa och mixade versionen.
Vilka språk stöds?
Berättarrösten kan tas fram på många språk med röster från Klassifiers röstbibliotek. De språk som finns tillgängliga för ditt projekt visas i webbappen.
Vad får jag till slut?
Ett ljudspår med syntolkningen mixad i programljudet samt syntolkningsmanuset.
Blir mitt innehåll regelefterlevande om jag använder Klassifier?
Klassifier hjälper dig att ta fram syntolkning, som ingår i många tillgänglighetskrav, men garanterar eller certifierar inte efterlevnad. Skyldigheterna skiljer sig åt mellan länder, branscher och typer av innehåll, så stäm av dem med din rådgivare.
Bör en människa granska resultatet?
Det rekommenderar vi. AI-genererade beskrivningar är ett starkt första utkast; en mänsklig granskning säkerställer att namn, ton och viktiga detaljer stämmer innan du publicerar.
Se det med ditt eget innehåll
Starta en gratis provperiod i Klassifiers webbapp, eller boka en demo så visar vi med dina egna data.