Werden Sie Dolmetscherpartner bei Klassifier

Überblick

Konferenzveranstalter machen ihre Events mit Klassifier mehrsprachig. Viele kombinieren KI-Übersetzung mit professionellen Dolmetschern für ihre Hauptsprachen und bitten uns, diese Dolmetscher zu stellen.

Als Dolmetscherpartner von Klassifier gehören Sie zu dem Netzwerk, aus dem wir diese Einsätze besetzen. Sie dolmetschen aus der Klassifier-Kabine in Ihrem Browser, vor Ort oder remote, und die Teilnehmenden hören Sie live auf ihrem eigenen Smartphone.

So funktioniert es

1. Sie bewerben sich mit Ihren Sprachpaaren, geben an, ob Sie remote oder vor Ort arbeiten, und nennen die Länder, in denen Sie Einsätze vor Ort übernehmen.
2. Wir prüfen Ihre Bewerbung und schalten Ihr Partnerkonto frei.
3. Fragt ein Kunde einen Dolmetscher für Ihr Sprachpaar und Ihre Region an, kontaktieren wir Sie mit den Veranstaltungsdetails und stimmen den Einsatz mit Ihnen ab.
4. Sobald Sie eingeteilt sind, erscheint die Veranstaltung auf Ihrer Partnerseite. Am Veranstaltungstag öffnen Sie die Kabine: Sie hören den Redner live und gehen auf Ihrem Sprachkanal auf Sendung.
5. Die Teilnehmenden wählen Ihren Kanal auf dem Smartphone. Wenn Sie die Sendung unterbrechen, etwa in einer Pause, hören sie die KI-Stimme, bis Sie zurück sind.

Was Sie brauchen

• Professionelle Dolmetscherfahrung in mindestens einem Sprachpaar
• Einen Computer mit aktuellem Webbrowser
• Ein gutes Headset mit Mikrofon, damit der Ton des Redners nie in Ihren Kanal gelangt
• Einen ruhigen Raum und eine stabile Internetverbindung, wenn Sie remote arbeiten
• Ein kostenloses Klassifier-Konto, angemeldet mit der E-Mail-Adresse, mit der Sie sich beworben haben

So bewerben Sie sich

1. Erstellen Sie ein kostenloses Klassifier-Konto oder melden Sie sich an, falls Sie bereits eines haben. Konto erstellen
2. Öffnen Sie im App-Menü die Seite Dolmetscherpartner: app.klassifier.com/interpreter-partner
3. Geben Sie Ihren Namen, Ihren Standort, Ihre Sprachpaare, Ihre Arbeitsweise (remote oder vor Ort und in welchen Ländern), Ihre Erfahrung und Ihre Zertifizierungen an. Akzeptieren Sie die Partnerbedingungen und senden Sie Ihre Bewerbung ab.
4. Wir prüfen Ihre Bewerbung, in der Regel innerhalb weniger Werktage. Das Ergebnis sehen Sie auf derselben Seite.

Fragen

Wer kann sich bewerben?

Professionelle Dolmetscher mit nachweisbarer Erfahrung in ihren Sprachpaaren. Akkreditierungen wie eine AIIC-Mitgliedschaft oder eine Beeidigung sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung.

Welche Sprachen kann ich anbieten?

Jedes Sprachpaar, in dem Sie professionell dolmetschen. Fügen Sie alle Ihre Sprachpaare hinzu; jedes gilt in beide Richtungen.

Muss ich reisen?

Nein. Sie entscheiden, ob Sie remote, vor Ort oder beides arbeiten. Für Einsätze vor Ort nennen Sie die Länder, in denen Sie Veranstaltungen annehmen, und wir bieten Ihnen nur Veranstaltungen dort an.

Wie werde ich bezahlt?

Honorar, Reisekosten bei Einsätzen vor Ort und Rechnungsstellung vereinbaren Sie für jede Veranstaltung mit Klassifier, bevor Sie eingeteilt werden.

Brauche ich spezielle Technik oder Software?

Nein. Die Klassifier-Kabine läuft in Ihrem Browser: Sie hören den Redner und gehen mit einem Klick auf Sendung. Ein gutes Headset mit Mikrofon ist alles, was Sie brauchen.

Ersetzt mich die KI-Stimme während der Veranstaltung?

Nein. Solange Sie auf Sendung sind, hören die Zuhörer Ihrer Sprache Sie statt der KI-Stimme. Die KI-Stimme übernimmt nur, wenn Sie die Sendung unterbrechen, etwa in einer Pause.

Noch eine Frage? Schreiben Sie uns an hello@klassifier.com