Hazte intérprete colaborador de Klassifier

Resumen

Los organizadores de conferencias usan Klassifier para que sus eventos sean multilingües. Muchos combinan la traducción con IA con intérpretes profesionales para sus idiomas principales, y nos piden que les proporcionemos esos intérpretes.

Como intérprete colaborador de Klassifier, formas parte de la red a la que asignamos esos eventos. Interpretas desde la cabina de Klassifier en tu navegador, en el recinto o en remoto, y los asistentes te escuchan en directo en su propio teléfono.

Cómo funciona

1. Envías tu solicitud con tus combinaciones de idiomas, indicas si trabajas en remoto o presencialmente y los países donde aceptas trabajos presenciales.
2. Revisamos tu solicitud y aprobamos tu cuenta de colaborador.
3. Cuando un cliente solicita un intérprete para tu combinación de idiomas y tu región, te contactamos con los detalles del evento y acordamos el encargo contigo.
4. Una vez asignado, el evento aparece en tu página de colaborador. El día del evento, abre la cabina: escuchas al ponente en directo y sales al aire en tu canal de idioma.
5. Los asistentes eligen tu canal en su teléfono. Si dejas de emitir, por ejemplo durante una pausa, escuchan la voz de IA hasta que vuelves.

Qué necesitas

• Experiencia profesional como intérprete en al menos una combinación de idiomas
• Un ordenador con un navegador web actualizado
• Unos buenos auriculares con micrófono, para que el audio del ponente nunca se cuele en tu canal
• Una sala tranquila y una conexión a internet estable cuando trabajas en remoto
• Una cuenta gratuita de Klassifier, con la sesión iniciada con el correo electrónico con el que enviaste la solicitud

Cómo solicitarlo

1. Crea una cuenta gratuita de Klassifier o inicia sesión si ya tienes una. Crear una cuenta
2. Abre la página Intérprete colaborador en el menú de la app: app.klassifier.com/interpreter-partner
3. Indica tu nombre, dónde resides, tus combinaciones de idiomas, si trabajas en remoto o presencialmente (y en qué países), tu experiencia y tus certificaciones. Acepta las condiciones de colaborador y envía tu solicitud.
4. Revisamos tu solicitud, normalmente en pocos días laborables. Verás el resultado en la misma página.

Preguntas

¿Quién puede solicitarlo?

Intérpretes profesionales con experiencia demostrada en sus combinaciones de idiomas. Las acreditaciones, como ser miembro de AIIC o intérprete jurado, suman, pero no son obligatorias.

¿Qué idiomas puedo ofrecer?

Cualquier combinación de idiomas en la que interpretes profesionalmente. Añade todas las combinaciones con las que trabajas; cada una cuenta en ambas direcciones.

¿Tengo que viajar?

No. Tú eliges si trabajas en remoto, presencialmente o de ambas formas. Para el trabajo presencial indicas los países donde aceptas eventos, y solo te ofrecemos eventos allí.

¿Cómo cobro?

Los honorarios, los gastos de viaje de los trabajos presenciales y la facturación se acuerdan con Klassifier para cada evento antes de que se te asigne.

¿Necesito equipos o software especiales?

No. La cabina de Klassifier funciona en tu navegador: escuchas al ponente y sales al aire con un clic. Solo necesitas unos buenos auriculares con micrófono.

¿La voz de IA me sustituye durante el evento?

No. Mientras estás al aire, los oyentes de tu idioma te escuchan a ti en lugar de la voz de IA. La voz de IA solo toma el relevo cuando dejas de emitir, por ejemplo durante una pausa.

¿Alguna otra pregunta? Escríbenos a hello@klassifier.com