Klassifier tercüman iş ortağı olun

Genel bakış

Konferans organizatörleri etkinliklerini çok dilli hâle getirmek için Klassifier'ı kullanır. Pek çoğu yapay zekâ çevirisini ana dilleri için profesyonel tercümanlarla birleştirir ve bu tercümanları bizden ister.

Klassifier tercüman iş ortağı olarak bu etkinlikleri görevlendirdiğimiz ağa katılırsınız. Tarayıcınızdaki Klassifier kabininden, yerinde ya da uzaktan tercüme yaparsınız; katılımcılar sizi kendi telefonlarından canlı dinler.

Nasıl çalışır

1. Dil çiftlerinizi, uzaktan mı yoksa yerinde mi çalıştığınızı ve yerinde iş kabul ettiğiniz ülkeleri belirterek başvurursunuz.
2. Başvurunuzu inceler ve iş ortağı hesabınızı onaylarız.
3. Bir müşteri dil çiftiniz ve bölgeniz için tercüman talep ettiğinde, etkinlik ayrıntılarıyla size ulaşır ve görevi sizinle birlikte netleştiririz.
4. Görevlendirildiğinizde etkinlik iş ortağı sayfanızda görünür. Etkinlik günü kabini açın: konuşmacıyı canlı dinler ve kendi dil kanalınızda yayına geçersiniz.
5. Katılımcılar telefonlarından sizin kanalınızı seçer. Yayından çıktığınızda, örneğin bir arada, siz dönene kadar yapay zekâ sesini duyarlar.

Neye ihtiyacınız var

• En az bir dil çiftinde profesyonel sözlü tercüme deneyimi
• Güncel bir web tarayıcısı olan bir bilgisayar
• Konuşmacının sesi kanalınıza hiç sızmasın diye mikrofonlu, kaliteli bir kulaklık
• Uzaktan çalışırken sessiz bir oda ve stabil bir internet bağlantısı
• Başvurduğunuz e-posta adresiyle giriş yapılmış ücretsiz bir Klassifier hesabı

Nasıl başvurulur

1. Ücretsiz bir Klassifier hesabı oluşturun veya hesabınız varsa giriş yapın. Hesap oluşturun
2. Uygulama menüsünden Tercüman İş Ortağı sayfasını açın: app.klassifier.com/interpreter-partner
3. Adınızı, bulunduğunuz yeri, dil çiftlerinizi, uzaktan mı yoksa yerinde mi çalıştığınızı (ve hangi ülkelerde), deneyiminizi ve sertifikalarınızı doldurun. İş ortaklığı şartlarını kabul edin ve başvurunuzu gönderin.
4. Başvurunuzu genellikle birkaç iş günü içinde inceleriz. Sonucu aynı sayfada görürsünüz.

Sorular

Kimler başvurabilir?

Dil çiftlerinde kanıtlanmış deneyime sahip profesyonel tercümanlar. AIIC üyeliği veya yeminli tercümanlık gibi akreditasyonlar avantaj sağlar ancak zorunlu değildir.

Hangi dilleri sunabilirim?

Profesyonel olarak tercüme yaptığınız her dil çiftini. Çalıştığınız tüm çiftleri ekleyin; her biri iki yönde de geçerlidir.

Seyahat etmem gerekir mi?

Hayır. Uzaktan mı, yerinde mi yoksa her ikisinde de mi çalışacağınızı siz seçersiniz. Yerinde çalışma için etkinlik kabul ettiğiniz ülkeleri belirtirsiniz, biz de size yalnızca oradaki etkinlikleri öneririz.

Ödememi nasıl alırım?

Ücret, yerinde işler için seyahat masrafları ve faturalandırma, görevlendirilmenizden önce her etkinlik için Klassifier ile kararlaştırılır.

Özel bir ekipman veya yazılıma ihtiyacım var mı?

Hayır. Klassifier kabini tarayıcınızda çalışır: konuşmacıyı dinler ve tek tıkla yayına geçersiniz. İhtiyacınız olan tek şey mikrofonlu, kaliteli bir kulaklık.

Etkinlik sırasında yapay zekâ sesi benim yerimi alır mı?

Hayır. Siz yayındayken dilinizin dinleyicileri yapay zekâ sesi yerine sizi duyar. Yapay zekâ sesi yalnızca siz yayından çıktığınızda, örneğin bir arada devreye girer.

Başka bir sorunuz mu var? Bize yazın: hello@klassifier.com