جمهور البث المباشر يتحدث لغات كثيرة
تصل الفعاليات المباشرة والندوات عبر الإنترنت والرياضة والأخبار والشعائر إلى أناس يتجاوزون حدود لغة واحدة. ويصعب ترتيب مترجمين فوريين لكل لغة ولكل بث، كما أنه مكلف، لذا يُقدَّم معظم المحتوى المباشر بلغة واحدة فقط.
ذكاء الكلام
ترجمة البث المباشر
ترجم البث المباشر لحظة حدوثه. يستمع جمهورك إلى صوت طبيعي بالذكاء الاصطناعي أو يقرأ ترجمة نصية مباشرة بلغته، على هاتفه أو داخل البث.
نظرة سريعة
- التعرّف على الكلام مباشرة
- ترجمة فورية
- دبلجة بصوت اصطناعي
- ترجمة نصية مباشرة
ما هي ترجمة البث المباشر؟
ترجمة البث المباشر هي الترجمة الفورية لبث حي أو برنامج مباشر إلى لغات أخرى. يتعرّف Klassifier على كلمات المتحدثين أثناء حديثهم، ويترجمها، ويقدّم النتيجة بتأخير قصير بصوت طبيعي بالذكاء الاصطناعي وترجمة نصية مباشرة، ليتمكن المشاهدون من متابعة البرنامج بلغتهم، على هواتفهم أو داخل البث نفسه.
- المخرجات
- دبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي وترجمة نصية مباشرة
- اللغات
- عدة لغات مستهدفة في آن واحد
- زمن التأخير
- منخفض، بتأخير قصير عن المتحدث
- وصول الجمهور
- على هواتفهم أو داخل البث
- المتحدثون
- تمييز المتحدثين عند تعدد الأصوات
- الإعداد
- يعمل مع إعدادات البث الحالية لديك
كل مشاهد بلغته، على الهواء مباشرة
يستمع Klassifier إلى صوت البرنامج المباشر، ويتعرّف على الكلام ويترجمه، ثم يقدّمه بزمن تأخير منخفض في صورة دبلجة بصوت اصطناعي أو ترجمة نصية مباشرة أو كليهما، بعدة لغات في الوقت نفسه.
الميزات
التعرّف على الكلام مباشرة
يُفرَّغ الكلام نصيًا لحظة نطقه، جملةً بجملة، ليكون أساسًا للترجمة والترجمة النصية.
ترجمة فورية
تُترجم كل جملة إلى كل لغة تختارها، بتأخير قصير عن المتحدث.
دبلجة بصوت اصطناعي
يسمع المشاهدون الترجمة بصوت طبيعي بالذكاء الاصطناعي بدلًا من قراءتها.
ترجمة نصية مباشرة
اعرض ترجمة نصية مترجمة إلى جانب الصوت أو بدلًا منه، للمشاهدين الذين يفضلون القراءة أو المشاهدة دون صوت.
وضع البث مع المشاعر
في وضع البث، يتبع الصوت المترجم مشاعر المتحدث وحماسه، فيحتفظ التعليق والخطابات بطابعها.
تمييز المتحدثين
يُميَّز بين المتحدثين المختلفين، فتبقى الجلسات النقاشية والمقابلات وفرق التعليق سهلة المتابعة.
كيف يعمل
كيف تعمل ترجمة البث المباشر
اربط صوت البرنامج
مرّر الصوت المباشر من إعدادات الإنتاج أو البث الحالية لديك إلى Klassifier.
اختر اللغات والمخرجات
حدد اللغات المستهدفة، وما إذا كان المشاهدون سيحصلون على صوت بالذكاء الاصطناعي أو ترجمة نصية أو كليهما.
ابدأ البث المباشر
يُتعرَّف على الكلام ويُترجَم ويُنطَق فوريًا أثناء البث.
يختار المشاهدون لغتهم
يستمع جمهورك على هواتفهم عبر رابط أو رمز QR، أو يتابعون النسخة المترجمة داخل البث.
حالات الاستخدام
الفعاليات والمؤتمرات
بُثّ الكلمات الرئيسية والجلسات للحضور عن بُعد بلغاتهم.
الندوات عبر الإنترنت والاجتماعات العامة
مكّن الفرق والعملاء الدوليين من متابعة اجتماعات الشركة والندوات عبر الإنترنت مباشرة.
الرياضة
قدّم التعليق المباشر للمشجعين بلغات أكثر، بصوت يحافظ على الحماس.
الأخبار والشؤون الجارية
قدّم الأخبار المباشرة والمؤتمرات الصحفية والبيانات لجماهير بلغات أخرى.
الكنائس والشعائر الدينية
مكّن المصلّين والمشاهدين عبر الإنترنت من متابعة العظات والشعائر بلغتهم.
البث العام والحكومي
اجعل الإعلانات العامة واجتماعات المجالس مفهومة للمجتمعات متعددة اللغات.
خيارات النشر
يندمج مع الإعدادات التي لديك بالفعل
بثك يبقى ملكك
احتفظ بكاميراتك وجهاز المزج والمُرمِّز ومنصة البث. يعمل Klassifier انطلاقًا من صوت البرنامج.
على هاتف الجمهور
يفتح المشاهدون رابطًا أو يمسحون رمز QR ويختارون اللغة. لا حاجة إلى تثبيت تطبيق أو معدات خاصة.
مساعدة في الربط
يساعدك فريقنا على ربط Klassifier بسير عملك واختباره قبل بدء البث المباشر.
ترجمة البث المباشر: الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين هذا وترجمة المؤتمرات بالذكاء الاصطناعي؟
صُممت ترجمة المؤتمرات بالذكاء الاصطناعي للجمهور في مكان الفعالية أو في الجلسات عبر الإنترنت. أما ترجمة البث المباشر فتطبّق التقنية الفورية نفسها على البث الحي والبرامج، مع خيارات مثل صوت وضع البث والإخراج داخل البث.
هل يمكنني الترجمة إلى عدة لغات في الوقت نفسه؟
نعم. يمكنك اختيار عدة لغات مستهدفة للبث نفسه، ويختار كل مشاهد اللغة التي يريدها.
هل يسمع المشاهدون صوتًا أم يقرؤون ترجمة نصية؟
أحدهما أو كلاهما. أنت تقرر ما إذا كنت ستقدّم دبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي أو ترجمة نصية مباشرة أو كليهما معًا.
ما مقدار التأخير؟
تتبع الترجمة المتحدث بتأخير قصير، إذ يجب سماع كل جملة قبل ترجمتها. ويعتمد التأخير الدقيق على اللغات والإعدادات.
هل أحتاج إلى تغيير معدات البث لديّ؟
لا. يعمل Klassifier مع الصوت القادم من إعدادات الإنتاج أو البث الحالية لديك، ويساعدك فريقنا على ربطه.
هل يمكنه التعامل مع عدة متحدثين؟
نعم. يميّز تمييز المتحدثين بين المتحدثين المختلفين، مما يفيد في الجلسات النقاشية والمقابلات والتعليق.
جرّبه على محتواك
ابدأ تجربة مجانية في تطبيق Klassifier على الويب، أو احجز عرضًا توضيحيًا وسنرشدك خطوة بخطوة باستخدام بياناتك.