Zoom के लिए Klassifier लाइव अनुवाद

अवलोकन

Klassifier लाइव अनुवाद आपके द्वारा होस्ट की गई Zoom मीटिंग या वेबिनार का ऑडियो सुनता है और Zoom के अपने कैप्शन बार में लाइव, अनुवादित क्लोज़्ड कैप्शन दिखाता है।

मीटिंग में कोई बॉट शामिल नहीं होता और प्रतिभागियों को कुछ भी इंस्टॉल नहीं करना पड़ता: वे बस Zoom में कैप्शन चालू करते हैं। मीटिंग रिकॉर्ड नहीं की जातीं और ट्रांसक्रिप्ट संग्रहीत नहीं किए जाते।

समर्थित भाषाएँ: अरबी, चीनी, डच, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रूसी, स्पेनिश, तुर्की।

Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting या LINE इस्तेमाल करते हैं, या लाइव स्ट्रीम करते हैं? लाइव स्ट्रीम और मीटिंग के लिए लाइव कैप्शन और अनुवाद देखें

पूर्वापेक्षाएँ

• उपलब्ध उपयोग वाला एक Klassifier खाता। अनुवाद समय का बिल मीटिंग ऑडियो के प्रति मिनट के आधार पर लगता है। खाता बनाएँ
• एक Zoom खाता जिससे आप मीटिंग या वेबिनार होस्ट करते हैं। आपके Zoom खाता व्यवस्थापक को रीयल-टाइम मीडिया स्ट्रीम (RTMS) का उपयोग करने वाले ऐप्स की अनुमति देनी होगी।
• Zoom वेब पोर्टल में Settings → Meeting → Closed captioning खोलें और दोनों सेटिंग चालू करें:
  • क्लोज़्ड कैप्शनिंग
  • तृतीय-पक्ष क्लोज़्ड कैप्शनिंग सेवाओं के साथ एकीकरण के लिए कैप्शन API टोकन के उपयोग की अनुमति दें

ऐप जोड़ना

1. Zoom App Marketplace पर Klassifier Live Translation लिस्टिंग खोलें और Add पर क्लिक करें। आप app.klassifier.com पर साइन इन करके Zoom AI अनुवाद खोल सकते हैं और Zoom कनेक्ट करें पर भी क्लिक कर सकते हैं।
2. पूछे जाने पर Zoom में साइन इन करें, नीचे सूचीबद्ध अनुमतियों की समीक्षा करें और Allow पर क्लिक करें।
3. आप Klassifier पर वापस आ जाते हैं। यदि आपने Zoom App Marketplace से शुरुआत की थी, तो Klassifier में साइन इन करें या खाता बनाएँ।
4. Zoom AI अनुवाद पेज अब Zoom खाता के अंतर्गत आपका Zoom नाम और ईमेल दिखाता है। ऐप उपयोग के लिए तैयार है।

ऐप द्वारा माँगी जाने वाली अनुमतियाँ

• आपकी बुनियादी Zoom प्रोफ़ाइल (नाम, ईमेल, यूज़र ID), यह दिखाने के लिए कि कौन-सा Zoom खाता कनेक्ट है।
• आपके द्वारा होस्ट की गई मीटिंग और वेबिनार का क्लोज़्ड कैप्शन टोकन, ताकि अनुवादित कैप्शन Zoom पर भेजे जा सकें।
• जब आप Zoom में शुरू करें पर क्लिक करते हैं, तब आपके द्वारा होस्ट की गई मीटिंग में ऐप शुरू करना।
• मीटिंग की ऑडियो स्ट्रीम, केवल तब तक जब तक आपके द्वारा शुरू किया गया अनुवाद सत्र चल रहा हो।

ऐप का उपयोग करना

1. Klassifier में Zoom AI अनुवाद खोलें, बोली जाने वाली भाषा और कैप्शन भाषा चुनें, और सत्र शुरू करें पर क्लिक करें। Zoom AI अनुवाद खोलें
2. होस्ट के रूप में अपनी Zoom मीटिंग या वेबिनार शुरू करें। ऐप अपने आप शुरू हो जाता है। यदि ऐसा न हो, तो मीटिंग में Apps → Klassifier Live Translation खोलें, या Klassifier में मीटिंग ID या जॉइन लिंक दर्ज करें और Zoom में शुरू करें पर क्लिक करें।
3. प्रतिभागी Zoom में CC (Show captions) पर क्लिक करते हैं और अपनी कैप्शन भाषा चुनते हैं।
4. Klassifier में सत्र पर नज़र रखें: अवधि, प्रतिभागी, भेजे गए कैप्शन और उनके अनुवाद सहित नवीनतम कैप्शन।
5. काम पूरा होने पर अनुवाद रोकें पर क्लिक करें। मीटिंग समाप्त होने पर कैप्शन भी रुक जाते हैं।

समस्या निवारण

ऐप हटाना

Klassifier से डिस्कनेक्ट करें

1. app.klassifier.com पर साइन इन करें और Zoom AI अनुवाद खोलें।
2. Zoom डिस्कनेक्ट करें पर क्लिक करें (जब कोई अनुवाद सत्र नहीं चल रहा हो तब उपलब्ध)।

Zoom से हटाएँ

1. Zoom App Marketplace में साइन इन करें। Zoom App Marketplace खोलें
2. Manage पर, फिर Added Apps पर क्लिक करें।
3. Klassifier Live Translation के आगे Remove पर क्लिक करें और पुष्टि करें।

ऐप हटाने पर क्या होता है

• चल रहा कोई भी अनुवाद सत्र रुक जाता है और Zoom में कैप्शन दिखना बंद हो जाते हैं।
• Klassifier अपने Zoom एक्सेस टोकन रद्द करके हटा देता है, और आपकी संग्रहीत Zoom प्रोफ़ाइल (नाम, ईमेल और Zoom ID) हटा देता है।
• कैप्शन और ट्रांसक्रिप्ट कभी संग्रहीत नहीं किए जाते, इसलिए हटाने के लिए कोई मीटिंग सामग्री नहीं होती।
• आपका Klassifier खाता और बिलिंग के लिए आवश्यक उपयोग रिकॉर्ड बने रहते हैं। आप किसी भी समय ऐप को फिर से जोड़ सकते हैं।

सहायता प्राप्त करना

यहाँ उत्तर नहीं मिला? सपोर्ट केस खोलें, हमें ईमेल करें या कॉल करें। सपोर्ट के घंटे और प्रतिक्रिया समय सपोर्ट पेज पर दिए गए हैं।