Zoom için Klassifier Canlı Çeviri

Genel bakış

Klassifier Canlı Çeviri, ev sahibi olduğunuz Zoom toplantısının veya web seminerinin sesini dinler ve Zoom'un kendi altyazı çubuğunda canlı, çevrilmiş altyazılar gösterir.

Toplantıya bot katılmaz ve katılımcıların hiçbir şey yüklemesi gerekmez: Zoom'da altyazıları açmaları yeterlidir. Toplantılar kaydedilmez ve transkriptler saklanmaz.

Desteklenen diller: Almanca, Arapça, Çince, Felemenkçe, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça, Türkçe.

Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting veya LINE mı kullanıyorsunuz, ya da canlı yayın mı yapıyorsunuz? Canlı yayınlar ve toplantılar için canlı altyazı ve çeviriye göz atın

Ön koşullar

• Kullanım bakiyesi olan bir Klassifier hesabı. Çeviri süresi, toplantı sesinin dakikası başına ücretlendirilir. Hesap oluşturun
• Toplantıya veya web seminerine ev sahipliği yaptığınız bir Zoom hesabı. Zoom hesap yöneticiniz, gerçek zamanlı medya akışlarını (RTMS) kullanan uygulamalara izin vermelidir.
• Zoom web portalında Ayarlar → Toplantı → Kapalı altyazı bölümünü açın ve şu iki ayarı da etkinleştirin:
  • Kapalı altyazı
  • Üçüncü taraf Kapalı Altyazı hizmetleriyle entegrasyon için altyazı API Token kullanımına izin ver

Uygulamayı ekleme

1. Zoom App Marketplace'te Klassifier Live Translation sayfasını açın ve Ekle'ye tıklayın. Alternatif olarak app.klassifier.com adresinde oturum açıp Zoom AI Çeviri'yi açabilir ve Zoom'u Bağla'ya tıklayabilirsiniz.
2. İstenirse Zoom'da oturum açın, aşağıda listelenen izinleri inceleyin ve İzin Ver'e tıklayın.
3. Klassifier'a geri dönersiniz. Zoom App Marketplace'ten başladıysanız Klassifier'da oturum açın veya bir hesap oluşturun.
4. Zoom AI Çeviri sayfası artık Zoom hesabı altında Zoom adınızı ve e-posta adresinizi gösterir. Uygulama kullanıma hazırdır.

Uygulamanın istediği izinler

• Hangi Zoom hesabının bağlı olduğunu göstermek için temel Zoom profiliniz (ad, e-posta, kullanıcı kimliği).
• Çevrilmiş altyazıları Zoom'a göndermek için ev sahibi olduğunuz toplantı ve web seminerlerinin kapalı altyazı token'ı.
• Zoom'da Başlat'a tıkladığınızda, ev sahibi olduğunuz bir toplantıda uygulamanın başlatılması.
• Yalnızca sizin başlattığınız bir çeviri oturumu çalışırken toplantı ses akışı.

Uygulamayı kullanma

1. Klassifier'da Zoom AI Çeviri'yi açın, konuşulan dili ve altyazı dilini seçin ve Oturumu başlat'a tıklayın. Zoom AI Çeviri'yi açın
2. Zoom toplantınızı veya web seminerinizi ev sahibi olarak başlatın. Uygulama otomatik olarak başlar. Başlamazsa toplantıda Uygulamalar → Klassifier Live Translation'ı açın ya da Klassifier'a toplantı kimliğini veya katılma bağlantısını girip Zoom'da Başlat'a tıklayın.
3. Katılımcılar Zoom'da CC'ye (Altyazıları göster) tıklar ve altyazı dillerini seçer.
4. Oturumu Klassifier'dan takip edin: süre, katılımcılar, iletilen altyazılar ve çevirileriyle birlikte en son altyazılar.
5. İşiniz bittiğinde Çeviriyi durdur'a tıklayın. Toplantı sona erdiğinde altyazılar da durur.

Sorun giderme

Uygulamayı kaldırma

Klassifier'dan bağlantıyı kesme

1. app.klassifier.com adresinde oturum açın ve Zoom AI Çeviri'yi açın.
2. Zoom Bağlantısını Kes'e tıklayın (çalışan bir çeviri oturumu yokken kullanılabilir).

Zoom'dan kaldırma

1. Zoom App Marketplace'te oturum açın. Zoom App Marketplace'i açın
2. Yönet'e, ardından Eklenen Uygulamalar'a tıklayın.
3. Klassifier Live Translation'ın yanındaki Kaldır'a tıklayın ve onaylayın.

Uygulamayı kaldırdığınızda ne olur

• Çalışan çeviri oturumları durur ve altyazılar Zoom'da görünmez olur.
• Klassifier, Zoom erişim token'larını iptal edip siler ve saklanan Zoom profilinizi (ad, e-posta ve Zoom kimlikleri) siler.
• Altyazılar ve transkriptler hiçbir zaman saklanmadığından silinecek toplantı içeriği yoktur.
• Klassifier hesabınız ve faturalandırma için gereken kullanım kayıtları korunur. Uygulamayı istediğiniz zaman yeniden ekleyebilirsiniz.

Yardım alma

Aradığınız yanıtı burada bulamadınız mı? Bir destek talebi oluşturun, bize e-posta gönderin veya bizi arayın. Destek saatleri ve yanıt süreleri destek sayfasında yer alır.