Zostań tłumaczem partnerem Klassifier

Przegląd

Organizatorzy konferencji korzystają z Klassifier, aby ich wydarzenia były wielojęzyczne. Wielu łączy tłumaczenie AI z profesjonalnymi tłumaczami dla kluczowych języków i prosi nas o zapewnienie tych tłumaczy.

Jako tłumacz partner Klassifier dołączasz do sieci, której przydzielamy te wydarzenia. Tłumaczysz z kabiny Klassifier w przeglądarce, na miejscu lub zdalnie, a uczestnicy słyszą Cię na żywo na swoich telefonach.

Jak to działa

1. Zgłaszasz się, podając swoje pary językowe, informację, czy pracujesz zdalnie, czy na miejscu, oraz kraje, w których przyjmujesz zlecenia na miejscu.
2. Weryfikujemy zgłoszenie i zatwierdzamy Twoje konto partnera.
3. Gdy klient zamówi tłumacza dla Twojej pary językowej i regionu, kontaktujemy się z Tobą, przekazujemy szczegóły wydarzenia i uzgadniamy z Tobą zlecenie.
4. Po przydzieleniu zlecenia wydarzenie pojawia się na Twojej stronie partnera. W dniu wydarzenia otwórz kabinę: słyszysz prelegenta na żywo i wchodzisz na antenę na swoim kanale językowym.
5. Uczestnicy wybierają Twój kanał w telefonie. Gdy zejdziesz z anteny, na przykład podczas przerwy, słyszą głos AI, dopóki nie wrócisz.

Czego potrzebujesz

• Profesjonalne doświadczenie w tłumaczeniu ustnym w co najmniej jednej parze językowej
• Komputer z aktualną przeglądarką internetową
• Dobre słuchawki z mikrofonem, aby dźwięk prelegenta nigdy nie przedostawał się do Twojego kanału
• Ciche pomieszczenie i stabilne łącze internetowe przy pracy zdalnej
• Bezpłatne konto Klassifier, na które logujesz się adresem e-mail podanym w zgłoszeniu

Jak się zgłosić

1. Załóż bezpłatne konto Klassifier lub zaloguj się, jeśli już je masz. Załóż konto
2. Otwórz stronę Tłumacz partner w menu aplikacji: app.klassifier.com/interpreter-partner
3. Podaj imię i nazwisko, miejsce zamieszkania, pary językowe, informację, czy pracujesz zdalnie, czy na miejscu (i w jakich krajach), a także doświadczenie i certyfikaty. Zaakceptuj warunki partnerskie i wyślij zgłoszenie.
4. Weryfikujemy zgłoszenie, zwykle w ciągu kilku dni roboczych. Wynik zobaczysz na tej samej stronie.

Pytania

Kto może się zgłosić?

Profesjonalni tłumacze ustni z udokumentowanym doświadczeniem w swoich parach językowych. Akredytacje, takie jak członkostwo w AIIC lub uprawnienia tłumacza przysięgłego, są atutem, ale nie są wymagane.

Jakie języki mogę zaoferować?

Każdą parę językową, w której tłumaczysz zawodowo. Dodaj wszystkie pary, w których pracujesz; każda liczy się w obu kierunkach.

Czy muszę podróżować?

Nie. Sam decydujesz, czy pracujesz zdalnie, na miejscu, czy na oba sposoby. Przy pracy na miejscu podajesz kraje, w których przyjmujesz wydarzenia, a my proponujemy Ci tylko wydarzenia w tych krajach.

Jak otrzymuję wynagrodzenie?

Stawki, koszty podróży przy pracy na miejscu i fakturowanie uzgadniasz z Klassifier dla każdego wydarzenia, zanim zlecenie zostanie Ci przydzielone.

Czy potrzebuję specjalnego sprzętu lub oprogramowania?

Nie. Kabina Klassifier działa w przeglądarce: słyszysz prelegenta i wchodzisz na antenę jednym kliknięciem. Wystarczą dobre słuchawki z mikrofonem.

Czy głos AI zastępuje mnie podczas wydarzenia?

Nie. Gdy jesteś na antenie, słuchacze Twojego języka słyszą Ciebie zamiast głosu AI. Głos AI przejmuje tylko wtedy, gdy schodzisz z anteny, na przykład podczas przerwy.

Masz inne pytanie? Napisz do nas na adres hello@klassifier.com