概述
会议主办方使用 Klassifier 让活动支持多语言。许多主办方将 AI 翻译与负责主要语言的专业口译员结合使用,并请我们提供这些口译员。
成为 Klassifier 口译合作伙伴后,您将加入我们分派这些活动的网络。您可以在现场或远程,通过浏览器中的 Klassifier 同传箱进行口译,参会者在自己的手机上实时收听您的声音。
申请成为口译员运作方式
- 提交申请时,填写您的语言对、远程或现场的工作方式,以及您接受现场工作的国家/地区。
- 我们审核您的申请并批准您的合作伙伴账户。
- 当客户为您的语言对和地区申请口译员时,我们会联系您并提供活动详情,与您确认任务安排。
- 指派完成后,活动会显示在您的合作伙伴页面上。活动当天打开同传箱:您可实时收听演讲者,并在您的语言频道上开播。
- 参会者在手机上选择您的频道。如果您暂停播出(例如在休息期间),他们会听到 AI 语音,直到您回来。
所需条件
- 至少一个语言对的专业口译经验
- 一台安装了最新版网页浏览器的电脑
- 一副优质的带麦克风耳机,确保演讲者的声音不会串入您的频道
- 远程工作时,需要安静的房间和稳定的网络连接
- 一个免费的 Klassifier 账户,并使用申请时填写的电子邮件地址登录
申请方式
- 创建免费的 Klassifier 账户,如已有账户请直接登录。 创建账户
- 在应用菜单中打开口译合作伙伴页面: app.klassifier.com/interpreter-partner
- 填写您的姓名、所在地、语言对、远程或现场的工作方式(以及可前往的国家/地区)、工作经验和资质证书。接受合作伙伴条款并提交申请。
- 我们通常会在几个工作日内审核您的申请。您可以在同一页面查看结果。
常见问题
谁可以申请?
在所提供语言对中具有可证明经验的专业口译员。拥有 AIIC 会员资格或宣誓口译员身份等资质会有帮助,但并非必需。
我可以提供哪些语言?
任何您从事专业口译的语言对。请添加您工作的所有语言对;每个语言对均视为双向。
我需要出差吗?
不需要。您可以选择远程、现场或两者兼顾。对于现场工作,您列出可接受活动的国家/地区,我们只会向您推荐这些地区的活动。
我如何获得报酬?
每场活动的费用、现场工作的差旅费用以及开票事宜,都会在指派前与 Klassifier 商定。
我需要特殊设备或软件吗?
不需要。Klassifier 同传箱在浏览器中运行:您可以收听演讲者,一键开播。只需一副优质的带麦克风耳机即可。
活动期间 AI 语音会取代我吗?
不会。您在播出时,该语言的听众听到的是您,而不是 AI 语音。只有当您暂停播出时(例如休息期间),AI 语音才会接管。
还有其他问题?请发送邮件至 hello@klassifier.com
申请成为口译员准备好迈出下一步了吗?
体验应用程序,或为您的团队探讨解决方案。