هل يعمل على Instagram وTikTok؟
نعم، كترجمة على الشاشة في بثك. تضيف طبقة الترجمة النصية من Klassifier في أداة البث، فتصبح الترجمة جزءًا من الفيديو. وينطبق الأمر نفسه على Facebook وLinkedIn وWeChat. لا تتلقى هذه المنصات مسار ترجمة نصية مغلقة منفصلًا.
هل يمكنني الحصول على الترجمة النصية المغلقة الأصلية في YouTube؟
نعم، بصورة تجريبية. يمكن لـ Klassifier إرسال الترجمة إلى عنوان URL لاستقبال الترجمة في YouTube، فتظهر كترجمة نصية مغلقة خاصة بـ YouTube يمكن للمشاهدين تشغيلها وإيقافها. يقبل YouTube لغة ترجمة واحدة لكل بث، ويمكنك استخدام الطبقة على الشاشة إلى جانبها.
كم عدد اللغات المدعومة؟
يمكن ترجمة النص إلى أكثر من 100 لغة. تختار لغة الترجمة، أو تعرض النص الأصلي والترجمة معًا.
هل أحتاج إلى أجهزة خاصة؟
لا. تستخدم الأدوات المتوفرة لديك بالفعل: OBS أو vMix أو StreamYard أو أداة بث مشابهة للبث المباشر، أو تطبيق الاجتماعات للاجتماعات. يعمل Klassifier في متصفحك.
هل يمكن للمشاهدين قراءة الترجمة بلغتهم؟
نعم. شارك رابط الترجمة ليفتحه المشاهدون على هواتفهم أو حواسيبهم ويقرؤوا الترجمة المباشرة باللغة التي يختارونها.
ما منصات الاجتماعات المدعومة؟
Microsoft Teams وGoogle Meet وWebex وVooV Meeting وLINE، إضافة إلى Zoom. ترسل Teams وWebex وVooV Meeting الصوت عبر البث المباشر بـ RTMP (يحتاج Webex إلى خطة مدفوعة مع تفعيل البث المباشر من قِبل المسؤول، ويحتاج VooV Meeting إلى إصدار Business أو Enterprise). يعمل Google Meet مع إضافة Klassifier لمتصفح Chrome، ويعمل LINE أو أي تطبيق على سطح المكتب بالتقاط صوت حاسوب المضيف.
هل يمكنني عرض النص الأصلي والترجمة في الوقت نفسه؟
نعم. يمكن للطبقة عرض الترجمة فقط، أو الكلام الأصلي مع الترجمة معًا.
ما الفرق بين هذا وبين ترجمة البث المباشر؟
تركّز الترجمة النصية المباشرة على النص: ترجمة نصية مترجمة في بثك وعلى رابط الترجمة وفي الاجتماعات، تُعِدّها بنفسك في تطبيق الويب. أما ترجمة البث المباشر فتوفر أيضًا صوتًا مترجمًا بالذكاء الاصطناعي للبث المباشر.