Tale-AI

Live-undertekster og AI-oversættelse

Undertekster i realtid til livestreams og onlinemøder, oversat til 100+ sprog. Vis dem på skærmen i dit stream på enhver platform, eller lad hver seer og deltager læse live-undertekster på sit eget sprog.

Kort fortalt
  • Undertekster på skærmen på alle platforme
  • AI-oversættelse til 100+ sprog
  • Original og oversættelse sammen
  • YouTubes egne undertekster (beta)
Fungerer med
Livestreams
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok
  • WeChat
  • og alle RTMP-platforme
Onlinemøder
  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Webex
  • VooV Meeting
  • LINE
Streamingværktøjer
  • OBS
  • vMix
  • StreamYard

Hvad er live-undertekster med AI-oversættelse?

Live-undertekster med AI-oversættelse omdanner talen i et livestream eller onlinemøde til undertekster i realtid og oversætter dem til andre sprog. Med Klassifier vises underteksterne på skærmen i dit stream via et transparent undertekst-overlay, som du tilføjer i OBS, vMix, StreamYard eller et lignende værktøj, så de fungerer på YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat og alle RTMP-platforme. Seerne kan også åbne et undertekstlink og læse med på deres eget sprog, og mødedeltagere får undertekster på deres sprog.

Sprog
AI-oversættelse til 100+ sprog
Livestreams
YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat og alle RTMP-platforme
Sådan vises underteksterne
På skærmen via et undertekst-overlay; YouTubes egne undertekster (beta)
Møder
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting og LINE
Seere
Et undertekstlink til at læse med på deres eget sprog
Opsætning
Ingen særlig hardware: OBS, vMix, StreamYard eller din mødeapp
Udfordringen

Liveindhold på ét sprog, ofte uden undertekster

Seere og mødedeltagere kommer fra hele verden, men de fleste livestreams og møder foregår på ét enkelt sprog. Mange streamingplatforme tilbyder slet ingen undertekster til livevideo, så dem, der ikke taler sproget, eller som ser uden lyd, går glip af det, der bliver sagt.

Vores løsning

Live-undertekster på alle sprog, på alle platforme

Klassifier genkender talen i dit stream eller møde, mens den bliver sagt, oversætter den med AI og viser den som live-undertekster: på skærmen i dit stream via et undertekst-overlay, som YouTubes egne undertekster, via et undertekstlink, som seerne åbner på deres egen enhed, eller som undertekster på hver mødedeltagers sprog.

Egenskaber

Undertekster på skærmen på alle platforme

Tilføj undertekst-overlayet som browserkilde i OBS, vMix, StreamYard eller et lignende værktøj. Underteksterne bliver en del af din video, så de vises på alle platforme, også dem uden understøttelse af undertekster.

AI-oversættelse til 100+ sprog

Talen genkendes, mens den bliver sagt, og oversættes til det sprog, du vælger, med en kort forsinkelse efter taleren.

Original og oversættelse sammen

Vis kun de oversatte undertekster, eller de originale ord og oversættelsen på skærmen på samme tid.

YouTubes egne undertekster (beta)

På YouTube kan Klassifier også sende undertekster til YouTubes eget undertekstspor via YouTubes URL til indlæsning af undertekster, ét undertekstsprog pr. stream.

Et undertekstlink til hver seer

Del et link, så læser seerne live-undertekster på deres eget sprog på mobilen eller computeren ved siden af streamet.

Undertekster på hver mødedeltagers sprog

I Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting og LINE følger hver deltager live-undertekster oversat til sit eget sprog.

Sådan virker det

Sådan fungerer live-undertekster

  1. Start en session i Klassifier

    Log ind i Klassifiers webapp, start en session med live-undertekster, og vælg talesproget og undertekstsprogene.

  2. Send lyden

    Send lyden fra dit stream eller møde via RTMP, med Klassifiers Chrome-udvidelse eller ved at optage din computers lyd i webappen.

  3. Tilføj overlayet, eller del linket

    Tilføj det transparente undertekst-overlay i OBS, vMix eller StreamYard, og del undertekstlinket med dine seere eller deltagere.

  4. Underteksterne vises live, oversat

    Når der bliver talt, vises underteksterne på skærmen og via undertekstlinket, oversat til de sprog, du har valgt.

Livestreams

Live-undertekster til livestreams

YouTube

Undertekster på skærmen via undertekst-overlayet samt YouTubes egne undertekster (beta) via YouTubes URL til indlæsning af undertekster, ét undertekstsprog pr. stream.

Facebook og Instagram

Undertekster på skærmen i dine livevideoer på Facebook og Instagram via undertekst-overlayet, på det sprog, du vælger.

LinkedIn

Oversatte undertekster på skærmen til LinkedIn Live-udsendelser, events og webinarer, der streames fra dit streamingværktøj.

TikTok

Undertekster på skærmen i dit TikTok LIVE-stream, når du går live fra et streamingværktøj som OBS.

WeChat

Undertekster på skærmen i livestreams på WeChat, så kinesiske og internationale publikummer kan følge med på deres sprog.

Alle RTMP-platforme

Da underteksterne er en del af billedet, fungerer de på alle platforme, du streamer til via RTMP, også dem uden understøttelse af undertekster.

Onlinemøder

Live-undertekster til onlinemøder

Microsoft Teams

Send mødelyden til Klassifier med Teams' mulighed for livestreaming via RTMP. Deltagerne læser undertekster på deres eget sprog via undertekstlinket.

Google Meet

Klassifiers Chrome-udvidelse opfanger mødelyden i din browser, også til andre webbaserede møder.

Webex

Brug Webex' mulighed for livestreaming via RTMP. Det kræver et betalt Webex-abonnement, hvor livestreaming er aktiveret af din administrator.

VooV Meeting

Brug muligheden for livestreaming via RTMP, som findes i VooV Meeting Business og Enterprise.

LINE og andre desktopapps

Optag værtscomputerens lyd i Klassifiers webapp. Det fungerer til LINE-opkald og enhver mødeapp til desktop.

Zoom

Klassifiers Live Translation-app til Zoom viser oversatte undertekster i Zooms egen undertekstbjælke. Se dokumentationen til Zoom-appen.

Læs mere
Implementering

Tre måder at sende lyden på

RTMP-livestream

Ret RTMP-outputtet fra dit streamingværktøj eller din mødeapp (Teams, Webex, VooV Meeting) mod den adresse, der vises i din Klassifier-session.

Chrome-udvidelse

Klassifiers Chrome-udvidelse sender lyden fra et møde, der kører i din browser, f.eks. Google Meet.

Computerlyd

Optag din computers lyd i Klassifiers webapp. Fungerer til LINE og enhver desktopapp, uden ekstra software.

Anvendelser

Skabere og streamere

Nå seere, der taler andre sprog, eller som ser uden lyd, på YouTube, TikTok, Instagram og andre platforme.

Brands og events

Tilføj oversatte undertekster til lanceringer, live shopping, keynotes og eventstreams.

Webinarer

Lad internationale deltagere følge oplægsholdere og spørgerunder på deres eget sprog.

Kirker og lokale udsendelser

Hjælp menigheder og onlinefællesskaber med at følge gudstjenester og arrangementer på deres eget sprog.

Uddannelse

Tilføj undertekster til onlineundervisning og forelæsninger, så de studerende kan læse med og følge med på deres sprog.

Internationale teams

Hold all hands-møder, teammøder og kundeopkald, hvor alle læser undertekster på deres eget sprog.

Live-undertekster og oversættelse: ofte stillede spørgsmål

Fungerer det på Instagram og TikTok?
Ja, som undertekster på skærmen i dit stream. Du tilføjer Klassifiers undertekst-overlay i dit streamingværktøj, så underteksterne bliver en del af videoen. Det samme gælder Facebook, LinkedIn og WeChat. Disse platforme modtager ikke et separat undertekstspor.
Kan jeg få YouTubes egne undertekster?
Ja, i beta. Klassifier kan sende undertekster til YouTubes URL til indlæsning af undertekster, så de vises som YouTubes egne undertekster, som seerne kan slå til og fra. YouTube accepterer ét undertekstsprog pr. stream, og du kan bruge overlayet på skærmen samtidig.
Hvor mange sprog understøttes?
Underteksterne kan oversættes til 100+ sprog. Du vælger undertekstsproget, eller viser originalen og oversættelsen sammen.
Skal jeg bruge særlig hardware?
Nej. Du bruger de værktøjer, du allerede har: OBS, vMix, StreamYard eller et lignende streamingværktøj til livestreams, eller din mødeapp til møder. Klassifier kører i din browser.
Kan seerne læse underteksterne på deres eget sprog?
Ja. Del undertekstlinket, så åbner seerne det på mobilen eller computeren og læser live-undertekster på det sprog, de vælger.
Hvilke mødeplatforme understøttes?
Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting og LINE ud over Zoom. Teams, Webex og VooV Meeting sender lyd via livestreaming over RTMP (Webex kræver et betalt abonnement, hvor livestreaming er aktiveret af en administrator; VooV Meeting kræver Business eller Enterprise). Google Meet fungerer med Klassifiers Chrome-udvidelse, og LINE eller enhver desktopapp fungerer ved at optage værtscomputerens lyd.
Kan jeg vise originalen og oversættelsen på samme tid?
Ja. Overlayet kan vise kun de oversatte undertekster, eller de originale ord sammen med oversættelsen.
Hvordan adskiller det sig fra Oversættelse af liveudsendelser?
Live-undertekster fokuserer på tekst: oversatte undertekster i dit stream, via et undertekstlink og i møder, som du selv sætter op i webappen. Oversættelse af liveudsendelser tilbyder derudover oversat AI-stemme til liveudsendelser.

Se det med dit eget indhold

Start en gratis prøveperiode i Klassifiers webapp, eller book en demo, så viser vi det med dine egne data.