IA de voz

Subtítulos en vivo y traducción con IA

Subtítulos en tiempo real para transmisiones en vivo y reuniones en línea, traducidos a 100+ idiomas. Muéstrelos en pantalla en su stream en cualquier plataforma, o permita que cada espectador y participante lea los subtítulos en vivo en su propio idioma.

De un vistazo
  • Subtítulos en pantalla en todas las plataformas
  • Traducción con IA a 100+ idiomas
  • Original y traducción a la vez
  • Subtítulos nativos de YouTube (beta)
Compatible con
Transmisiones en vivo
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok
  • WeChat
  • y cualquier plataforma RTMP
Reuniones en línea
  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Webex
  • VooV Meeting
  • LINE
Herramientas de streaming
  • OBS
  • vMix
  • StreamYard

¿Qué son los subtítulos en vivo con traducción con IA?

Los subtítulos en vivo con traducción con IA convierten en tiempo real el habla de una transmisión en vivo o una reunión en línea en subtítulos y los traducen a otros idiomas. Con Klassifier, los subtítulos aparecen en pantalla en su stream mediante un overlay de subtítulos transparente que usted añade en OBS, vMix, StreamYard o una herramienta similar, por lo que funcionan en YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat y cualquier plataforma RTMP. Los espectadores también pueden abrir un enlace de subtítulos para seguir la transmisión en su propio idioma, y los participantes de las reuniones reciben subtítulos en su idioma.

Idiomas
Traducción con IA a 100+ idiomas
Transmisiones en vivo
YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat y cualquier plataforma RTMP
Cómo se muestran los subtítulos
En pantalla mediante un overlay de subtítulos; subtítulos nativos de YouTube (beta)
Reuniones
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting y LINE
Espectadores
Un enlace de subtítulos para seguir en su propio idioma
Configuración
Sin hardware especial: OBS, vMix, StreamYard o su aplicación de reuniones
El reto

Contenido en vivo, un solo idioma y, a menudo, sin subtítulos

Los espectadores y participantes llegan de todas partes, pero la mayoría de las transmisiones en vivo y reuniones se realizan en un solo idioma. Muchas plataformas de streaming no ofrecen ningún tipo de subtítulos para el video en vivo, por lo que quienes no hablan el idioma, o miran sin sonido, se pierden lo que se dice.

Nuestra solución

Subtítulos en vivo en todos los idiomas y en todas las plataformas

Klassifier reconoce el habla de su stream o reunión a medida que se produce, la traduce con IA y la muestra como subtítulos en vivo: en pantalla en su stream mediante un overlay de subtítulos, como subtítulos nativos de YouTube, en un enlace de subtítulos que los espectadores abren en su propio dispositivo o como subtítulos en el idioma de cada participante de la reunión.

Funciones

Subtítulos en pantalla en todas las plataformas

Añada el overlay de subtítulos como fuente de navegador en OBS, vMix, StreamYard o una herramienta similar. Los subtítulos pasan a formar parte de su video, así que aparecen en todas las plataformas, incluidas las que no admiten subtítulos.

Traducción con IA a 100+ idiomas

El habla se reconoce a medida que se produce y se traduce al idioma que usted elija, con un breve retraso respecto al orador.

Original y traducción a la vez

Muestre solo los subtítulos traducidos, o las palabras originales y la traducción en pantalla al mismo tiempo.

Subtítulos nativos de YouTube (beta)

En YouTube, Klassifier también puede enviar los subtítulos a la pista de subtítulos propia de YouTube mediante su URL de ingesta de subtítulos, con un idioma de subtítulos por stream.

Un enlace de subtítulos para cada espectador

Comparta un enlace y los espectadores leerán subtítulos en vivo en su propio idioma en su teléfono o computadora, junto al stream.

Subtítulos en el idioma de cada participante

En Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting y LINE, cada participante sigue subtítulos en vivo traducidos a su propio idioma.

Cómo funciona

Cómo funcionan los subtítulos en vivo

  1. Inicie una sesión en Klassifier

    Inicie sesión en la aplicación web de Klassifier, comience una sesión de subtítulos en vivo y elija el idioma hablado y los idiomas de los subtítulos.

  2. Envíe el audio

    Envíe el audio de su stream o reunión por RTMP, con la extensión de Chrome de Klassifier o capturando el audio de su computadora en la aplicación web.

  3. Añada el overlay o comparta el enlace

    Añada el overlay de subtítulos transparente en OBS, vMix o StreamYard, y comparta el enlace de subtítulos con sus espectadores o participantes.

  4. Los subtítulos aparecen en vivo y traducidos

    A medida que las personas hablan, los subtítulos aparecen en pantalla y en el enlace de subtítulos, traducidos a los idiomas que eligió.

Transmisiones en vivo

Subtítulos en vivo para transmisiones en vivo

YouTube

Subtítulos en pantalla mediante el overlay de subtítulos, además de subtítulos nativos de YouTube (beta) a través de la URL de ingesta de subtítulos de YouTube, con un idioma de subtítulos por stream.

Facebook e Instagram

Subtítulos en pantalla en sus videos en vivo de Facebook e Instagram mediante el overlay de subtítulos, en el idioma que elija.

LinkedIn

Subtítulos traducidos en pantalla para transmisiones, eventos y webinars de LinkedIn Live emitidos desde su herramienta de streaming.

TikTok

Subtítulos en pantalla en su stream de TikTok LIVE cuando transmite en vivo desde una herramienta de streaming como OBS.

WeChat

Subtítulos en pantalla en las transmisiones en vivo de WeChat, para que el público chino e internacional pueda seguirlas en su idioma.

Cualquier plataforma RTMP

Como los subtítulos forman parte de la imagen, funcionan en cualquier plataforma a la que transmita por RTMP, incluidas las que no admiten subtítulos.

Reuniones en línea

Subtítulos en vivo para reuniones en línea

Microsoft Teams

Envíe el audio de la reunión a Klassifier con la opción de transmisión en vivo por RTMP de Teams. Los participantes leen los subtítulos en su propio idioma en el enlace de subtítulos.

Google Meet

La extensión de Chrome de Klassifier capta el audio de la reunión en su navegador, también en otras reuniones basadas en la web.

Webex

Use la opción de transmisión en vivo por RTMP de Webex. Requiere un plan de pago de Webex con la transmisión en vivo habilitada por su administrador.

VooV Meeting

Use la opción de transmisión en vivo por RTMP disponible en VooV Meeting Business y Enterprise.

LINE y otras aplicaciones de escritorio

Capture el audio de la computadora anfitriona en la aplicación web de Klassifier. Funciona con llamadas de LINE y con cualquier aplicación de reuniones de escritorio.

Zoom

La aplicación Klassifier Live Translation para Zoom muestra subtítulos traducidos en la barra de subtítulos propia de Zoom. Consulte la documentación de la aplicación para Zoom.

Más información
Implantación

Tres formas de enviar el audio

Transmisión en vivo por RTMP

Dirija la salida RTMP de su herramienta de streaming o aplicación de reuniones (Teams, Webex, VooV Meeting) a la dirección que se muestra en su sesión de Klassifier.

Extensión de Chrome

La extensión de Chrome de Klassifier envía el audio de una reunión que se ejecuta en su navegador, como Google Meet.

Audio de la computadora

Capture el audio de su computadora en la aplicación web de Klassifier. Funciona con LINE y cualquier aplicación de escritorio, sin software adicional.

Casos de uso

Creadores y streamers

Llegue a espectadores que hablan otros idiomas, o que miran sin sonido, en YouTube, TikTok, Instagram y más.

Marcas y eventos

Añada subtítulos traducidos a lanzamientos, live shopping, keynotes y transmisiones de eventos.

Webinars

Permita que los asistentes internacionales sigan a los ponentes y las sesiones de preguntas y respuestas en su propio idioma.

Iglesias y transmisiones comunitarias

Ayude a congregaciones y comunidades en línea a seguir los servicios y encuentros en su propio idioma.

Educación

Subtitule clases y conferencias en línea para que los estudiantes puedan leer y seguirlas en su idioma.

Equipos internacionales

Celebre reuniones generales, reuniones de equipo y llamadas con clientes en las que todos lean los subtítulos en su propio idioma.

Subtítulos en vivo y traducción: preguntas frecuentes

¿Funciona en Instagram y TikTok?
Sí, como subtítulos en pantalla en su stream. Usted añade el overlay de subtítulos de Klassifier en su herramienta de streaming, de modo que los subtítulos forman parte del video. Lo mismo se aplica a Facebook, LinkedIn y WeChat. Estas plataformas no reciben una pista de subtítulos independiente.
¿Puedo obtener subtítulos nativos de YouTube?
Sí, en beta. Klassifier puede enviar subtítulos a la URL de ingesta de subtítulos de YouTube, de modo que aparecen como subtítulos propios de YouTube que los espectadores pueden activar y desactivar. YouTube acepta un idioma de subtítulos por stream, y puede usar el overlay en pantalla al mismo tiempo.
¿Cuántos idiomas se admiten?
Los subtítulos se pueden traducir a 100+ idiomas. Usted elige el idioma de los subtítulos, o muestra el original y la traducción juntos.
¿Necesito hardware especial?
No. Usa las herramientas que ya tiene: OBS, vMix, StreamYard o una herramienta de streaming similar para transmisiones en vivo, o su aplicación de reuniones para las reuniones. Klassifier funciona en su navegador.
¿Pueden los espectadores leer los subtítulos en su propio idioma?
Sí. Comparta el enlace de subtítulos y los espectadores lo abrirán en su teléfono o computadora para leer los subtítulos en vivo en el idioma que elijan.
¿Qué plataformas de reuniones se admiten?
Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting y LINE, además de Zoom. Teams, Webex y VooV Meeting envían el audio mediante transmisión en vivo por RTMP (Webex requiere un plan de pago con la transmisión en vivo habilitada por un administrador; VooV Meeting requiere Business o Enterprise). Google Meet funciona con la extensión de Chrome de Klassifier, y LINE o cualquier aplicación de escritorio funcionan capturando el audio de la computadora anfitriona.
¿Puedo mostrar el original y la traducción al mismo tiempo?
Sí. El overlay puede mostrar solo los subtítulos traducidos, o las palabras originales junto con la traducción.
¿En qué se diferencia de la Traducción de transmisiones en vivo?
Los subtítulos en vivo se centran en el texto: subtítulos traducidos en su stream, en un enlace de subtítulos y en reuniones, que usted mismo configura en la aplicación web. La Traducción de transmisiones en vivo también ofrece voz con IA traducida para transmisiones en vivo.

Véalo con su propio contenido

Empiece una prueba gratuita en la aplicación web de Klassifier o reserve una demo y se lo mostraremos con sus propios datos.