Tale-AI

Direkteteksting og AI-oversettelse

Teksting i sanntid for direktesendinger og nettmøter, oversatt til 100+ språk. Vis tekstingen i bildet i sendingen din på hvilken som helst plattform, eller la hver seer og deltaker lese liveundertekster på sitt eget språk.

Kort fortalt
  • Teksting i bildet på alle plattformer
  • AI-oversettelse til 100+ språk
  • Original og oversettelse sammen
  • YouTubes egen teksting (beta)
Fungerer med
Direktesendinger
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok
  • WeChat
  • og alle RTMP-plattformer
Nettmøter
  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Webex
  • VooV Meeting
  • LINE
Strømmeverktøy
  • OBS
  • vMix
  • StreamYard

Hva er direkteteksting med AI-oversettelse?

Direkteteksting med AI-oversettelse gjør talen i en direktesending eller et nettmøte om til teksting i sanntid og oversetter den til andre språk. Med Klassifier vises tekstingen i bildet i sendingen din via et transparent undertekst-overlay som du legger til i OBS, vMix, StreamYard eller et lignende verktøy, slik at den fungerer på YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat og alle RTMP-plattformer. Seerne kan også åpne en tekstingslenke og lese med på sitt eget språk, og møtedeltakere får undertekster på sitt språk.

Språk
AI-oversettelse til 100+ språk
Direktesendinger
YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat og alle RTMP-plattformer
Slik vises tekstingen
I bildet via et undertekst-overlay; YouTubes egen teksting (beta)
Møter
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting og LINE
Seere
En tekstingslenke for å lese med på sitt eget språk
Oppsett
Ingen spesiell maskinvare: OBS, vMix, StreamYard eller møteappen din
Utfordringen

Direkteinnhold på ett språk, ofte uten teksting

Seere og møtedeltakere kommer fra hele verden, men de fleste direktesendinger og møter foregår på ett enkelt språk. Mange strømmeplattformer tilbyr ingen teksting i det hele tatt for direktevideo, så de som ikke snakker språket, eller som ser uten lyd, går glipp av det som blir sagt.

Vår løsning

Direkteteksting på alle språk, på alle plattformer

Klassifier gjenkjenner talen i sendingen eller møtet ditt mens den blir sagt, oversetter den med AI og viser den som direkteteksting: i bildet i sendingen din via et undertekst-overlay, som YouTubes egen teksting, via en tekstingslenke seerne åpner på sin egen enhet, eller som undertekster på hver møtedeltakers språk.

Egenskaper

Teksting i bildet på alle plattformer

Legg til undertekst-overlayet som nettleserkilde i OBS, vMix, StreamYard eller et lignende verktøy. Tekstingen blir en del av videoen din, så den vises på alle plattformer, også dem som ikke støtter teksting.

AI-oversettelse til 100+ språk

Talen gjenkjennes mens den blir sagt og oversettes til språket du velger, med en kort forsinkelse etter den som snakker.

Original og oversettelse sammen

Vis bare den oversatte tekstingen, eller originalordene og oversettelsen i bildet samtidig.

YouTubes egen teksting (beta)

På YouTube kan Klassifier også sende teksting til YouTubes eget tekstingsspor via YouTubes URL for innsending av teksting, ett tekstingsspråk per sending.

En tekstingslenke for hver seer

Del en lenke, så leser seerne liveundertekster på sitt eget språk på mobilen eller datamaskinen, ved siden av sendingen.

Undertekster på hver møtedeltakers språk

I Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting og LINE følger hver deltaker liveundertekster oversatt til sitt eget språk.

Slik fungerer det

Slik fungerer direkteteksting

  1. Start en økt i Klassifier

    Logg inn i Klassifiers nettapp, start en økt med direkteteksting og velg talespråket og tekstingsspråkene.

  2. Send lyden

    Send lyden fra sendingen eller møtet ditt via RTMP, med Klassifiers Chrome-utvidelse eller ved å fange opp datamaskinens lyd i nettappen.

  3. Legg til overlayet eller del lenken

    Legg til det transparente undertekst-overlayet i OBS, vMix eller StreamYard, og del tekstingslenken med seerne eller deltakerne dine.

  4. Tekstingen vises direkte, oversatt

    Mens folk snakker, vises tekstingen i bildet og via tekstingslenken, oversatt til språkene du har valgt.

Direktesendinger

Direkteteksting for direktesendinger

YouTube

Teksting i bildet via undertekst-overlayet, pluss YouTubes egen teksting (beta) via YouTubes URL for innsending av teksting, ett tekstingsspråk per sending.

Facebook og Instagram

Teksting i bildet i direktevideoene dine på Facebook og Instagram via undertekst-overlayet, på språket du velger.

LinkedIn

Oversatt teksting i bildet for LinkedIn Live-sendinger, arrangementer og webinarer som strømmes fra strømmeverktøyet ditt.

TikTok

Teksting i bildet i TikTok LIVE-sendingen din når du går live fra et strømmeverktøy som OBS.

WeChat

Teksting i bildet i direktesendinger på WeChat, slik at kinesisk og internasjonalt publikum kan følge med på sitt språk.

Alle RTMP-plattformer

Fordi tekstingen er en del av bildet, fungerer den på alle plattformer du strømmer til via RTMP, også dem som ikke støtter teksting.

Nettmøter

Liveundertekster for nettmøter

Microsoft Teams

Send møtelyden til Klassifier med Teams' alternativ for direktestrømming via RTMP. Deltakerne leser undertekster på sitt eget språk via tekstingslenken.

Google Meet

Klassifiers Chrome-utvidelse fanger opp møtelyden i nettleseren din, også for andre nettbaserte møter.

Webex

Bruk Webex' alternativ for direktestrømming via RTMP. Det krever et betalt Webex-abonnement der direktestrømming er aktivert av administratoren din.

VooV Meeting

Bruk alternativet for direktestrømming via RTMP som finnes i VooV Meeting Business og Enterprise.

LINE og andre skrivebordsapper

Fang opp vertsdatamaskinens lyd i Klassifiers nettapp. Dette fungerer for LINE-samtaler og alle møteapper for skrivebordet.

Zoom

Klassifiers Live Translation-app for Zoom viser oversatt teksting i Zooms egen tekstingslinje. Se dokumentasjonen for Zoom-appen.

Les mer
Drift

Tre måter å sende lyden på

RTMP-direktestrøm

Pek RTMP-utgangen i strømmeverktøyet eller møteappen din (Teams, Webex, VooV Meeting) mot adressen som vises i Klassifier-økten din.

Chrome-utvidelse

Klassifiers Chrome-utvidelse sender lyden fra et møte som kjører i nettleseren din, for eksempel Google Meet.

Datamaskinlyd

Fang opp datamaskinens lyd i Klassifiers nettapp. Fungerer for LINE og alle skrivebordsapper, uten ekstra programvare.

Bruksområder

Innholdsskapere og streamere

Nå seere som snakker andre språk, eller som ser uten lyd, på YouTube, TikTok, Instagram og flere.

Merkevarer og arrangementer

Legg til oversatt teksting i lanseringer, direktesalg, keynotes og arrangementssendinger.

Webinarer

La internasjonale deltakere følge foredragsholdere og spørsmålsrunder på sitt eget språk.

Kirker og lokale sendinger

Hjelp menigheter og nettfellesskap med å følge gudstjenester og samlinger på sitt eget språk.

Utdanning

Tekst nettundervisning og forelesninger, slik at studentene kan lese med og følge med på sitt språk.

Internasjonale team

Hold allmøter, teammøter og kundesamtaler der alle leser undertekster på sitt eget språk.

Direkteteksting og oversettelse: ofte stilte spørsmål

Fungerer det på Instagram og TikTok?
Ja, som teksting i bildet i sendingen din. Du legger til Klassifiers undertekst-overlay i strømmeverktøyet ditt, slik at tekstingen blir en del av videoen. Det samme gjelder Facebook, LinkedIn og WeChat. Disse plattformene mottar ikke et separat tekstingsspor.
Kan jeg få YouTubes egen teksting?
Ja, i beta. Klassifier kan sende teksting til YouTubes URL for innsending av teksting, slik at den vises som YouTubes egen teksting som seerne kan slå av og på. YouTube godtar ett tekstingsspråk per sending, og du kan bruke overlayet i bildet samtidig.
Hvor mange språk støttes?
Tekstingen kan oversettes til 100+ språk. Du velger tekstingsspråket, eller viser originalen og oversettelsen sammen.
Trenger jeg spesiell maskinvare?
Nei. Du bruker verktøyene du allerede har: OBS, vMix, StreamYard eller et lignende strømmeverktøy for direktesendinger, eller møteappen din for møter. Klassifier kjører i nettleseren din.
Kan seerne lese tekstingen på sitt eget språk?
Ja. Del tekstingslenken, så åpner seerne den på mobilen eller datamaskinen og leser liveundertekster på språket de velger.
Hvilke møteplattformer støttes?
Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting og LINE, i tillegg til Zoom. Teams, Webex og VooV Meeting sender lyd via direktestrømming over RTMP (Webex krever et betalt abonnement der direktestrømming er aktivert av en administrator; VooV Meeting krever Business eller Enterprise). Google Meet fungerer med Klassifiers Chrome-utvidelse, og LINE eller enhver skrivebordsapp fungerer ved å fange opp vertsdatamaskinens lyd.
Kan jeg vise originalen og oversettelsen samtidig?
Ja. Overlayet kan vise bare den oversatte tekstingen, eller originalordene sammen med oversettelsen.
Hva er forskjellen fra Oversettelse av direktesendinger?
Direkteteksting handler om tekst: oversatt teksting i sendingen din, via en tekstingslenke og i møter, som du setter opp selv i nettappen. Oversettelse av direktesendinger tilbyr i tillegg oversatt AI-stemme for direktesendinger.

Se det med ditt eget innhold

Start en gratis prøveperiode i Klassifiers nettapp, eller bestill en demo, så viser vi det med dine egne data.