Tal-AI

Livetextning och AI-översättning

Textning i realtid för livesändningar och onlinemöten, översatt till 100+ språk. Visa textningen i bild i din sändning på vilken plattform som helst, eller låt varje tittare och deltagare läsa liveundertexter på sitt eget språk.

I korthet
  • Textning i bild på alla plattformar
  • AI-översättning till 100+ språk
  • Original och översättning tillsammans
  • Inbyggd YouTube-textning (beta)
Fungerar med
Livesändningar
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok
  • WeChat
  • och alla RTMP-plattformar
Onlinemöten
  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Webex
  • VooV Meeting
  • LINE
Streamingverktyg
  • OBS
  • vMix
  • StreamYard

Vad är livetextning med AI-översättning?

Livetextning med AI-översättning omvandlar talet i en livesändning eller ett onlinemöte till textning i realtid och översätter den till andra språk. Med Klassifier visas textningen i bild i din sändning via ett transparent textningsoverlay som du lägger till i OBS, vMix, StreamYard eller ett liknande verktyg, så den fungerar på YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat och alla RTMP-plattformar. Tittarna kan också öppna en textningslänk och läsa med på sitt eget språk, och mötesdeltagare får undertexter på sitt språk.

Språk
AI-översättning till 100+ språk
Livesändningar
YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat och alla RTMP-plattformar
Så visas textningen
I bild via ett textningsoverlay; inbyggd YouTube-textning (beta)
Möten
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting och LINE
Tittare
En textningslänk för att läsa med på sitt eget språk
Konfiguration
Ingen särskild hårdvara: OBS, vMix, StreamYard eller din mötesapp
Utmaningen

Liveinnehåll på ett språk, ofta utan textning

Tittare och mötesdeltagare kommer från hela världen, men de flesta livesändningar och möten hålls på ett enda språk. Många streamingplattformar erbjuder ingen dold textning alls för livevideo, så de som inte talar språket, eller tittar utan ljud, missar vad som sägs.

Vår lösning

Livetextning på alla språk, på alla plattformar

Klassifier känner igen talet i din sändning eller ditt möte medan det sägs, översätter det med AI och visar det som livetextning: i bild i din sändning via ett textningsoverlay, som inbyggd YouTube-textning, via en textningslänk som tittarna öppnar på sin egen enhet eller som undertexter på varje mötesdeltagares språk.

Egenskaper

Textning i bild på alla plattformar

Lägg till textningsoverlayet som webbläsarkälla i OBS, vMix, StreamYard eller ett liknande verktyg. Textningen blir en del av din video, så den syns på alla plattformar, även på dem som saknar stöd för textning.

AI-översättning till 100+ språk

Talet känns igen medan det sägs och översätts till det språk du väljer, med en kort fördröjning efter talaren.

Original och översättning tillsammans

Visa bara den översatta textningen, eller originalorden och översättningen i bild samtidigt.

Inbyggd YouTube-textning (beta)

På YouTube kan Klassifier även skicka textning till YouTubes eget spår för dold textning via YouTubes URL för textningsinmatning, ett textningsspråk per sändning.

En textningslänk för varje tittare

Dela en länk så läser tittarna liveundertexter på sitt eget språk i mobilen eller datorn, bredvid sändningen.

Undertexter på varje mötesdeltagares språk

I Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting och LINE följer varje deltagare liveundertexter översatta till sitt eget språk.

Så fungerar det

Så fungerar livetextning

  1. Starta en session i Klassifier

    Logga in i Klassifiers webbapp, starta en session för livetextning och välj talat språk och textningsspråk.

  2. Skicka ljudet

    Skicka ljudet från din sändning eller ditt möte via RTMP, med Klassifiers Chrome-tillägg eller genom att fånga datorns ljud i webbappen.

  3. Lägg till overlayet eller dela länken

    Lägg till det transparenta textningsoverlayet i OBS, vMix eller StreamYard och dela textningslänken med dina tittare eller deltagare.

  4. Textningen visas live, översatt

    När någon talar visas textningen i bild och via textningslänken, översatt till de språk du har valt.

Livesändningar

Livetextning för livesändningar

YouTube

Textning i bild via textningsoverlayet, plus inbyggd dold textning på YouTube (beta) via YouTubes URL för textningsinmatning, ett textningsspråk per sändning.

Facebook och Instagram

Textning i bild i dina livevideor på Facebook och Instagram via textningsoverlayet, på det språk du väljer.

LinkedIn

Översatt textning i bild för LinkedIn Live-sändningar, evenemang och webbinarier som streamas från ditt streamingverktyg.

TikTok

Textning i bild i din TikTok LIVE-sändning när du går live från ett streamingverktyg som OBS.

WeChat

Textning i bild i livesändningar på WeChat, så att kinesisk och internationell publik kan följa med på sitt språk.

Alla RTMP-plattformar

Eftersom textningen är en del av bilden fungerar den på alla plattformar du streamar till via RTMP, även på dem som saknar stöd för textning.

Onlinemöten

Liveundertexter för onlinemöten

Microsoft Teams

Skicka mötesljudet till Klassifier med Teams alternativ för livestreaming via RTMP. Deltagarna läser undertexter på sitt eget språk via textningslänken.

Google Meet

Klassifiers Chrome-tillägg fångar upp mötesljudet i din webbläsare, även för andra webbaserade möten.

Webex

Använd Webex alternativ för livestreaming via RTMP. Det kräver en betald Webex-plan där livestreaming har aktiverats av din administratör.

VooV Meeting

Använd alternativet för livestreaming via RTMP som finns i VooV Meeting Business och Enterprise.

LINE och andra skrivbordsappar

Fånga värddatorns ljud i Klassifiers webbapp. Det fungerar för LINE-samtal och alla mötesappar för skrivbordet.

Zoom

Klassifiers Live Translation-app för Zoom visar översatt textning i Zooms eget textningsfält. Se dokumentationen för Zoom-appen.

Läs mer
Driftsättning

Tre sätt att skicka ljudet

RTMP-livestream

Peka RTMP-utgången i ditt streamingverktyg eller din mötesapp (Teams, Webex, VooV Meeting) mot adressen som visas i din Klassifier-session.

Chrome-tillägg

Klassifiers Chrome-tillägg skickar ljudet från ett möte som körs i din webbläsare, till exempel Google Meet.

Datorljud

Fånga datorns ljud i Klassifiers webbapp. Fungerar för LINE och alla skrivbordsappar, utan extra programvara.

Användningsområden

Kreatörer och streamers

Nå tittare som talar andra språk, eller tittar utan ljud, på YouTube, TikTok, Instagram med flera.

Varumärken och evenemang

Lägg till översatt textning i lanseringar, livesshopping, keynotes och evenemangssändningar.

Webbinarier

Låt internationella deltagare följa talare och frågestunder på sitt eget språk.

Kyrkor och lokala sändningar

Hjälp församlingar och onlinegemenskaper att följa gudstjänster och sammankomster på sitt eget språk.

Utbildning

Texta onlinelektioner och föreläsningar så att studenterna kan läsa med och följa med på sitt språk.

Internationella team

Håll all hands-möten, teammöten och kundsamtal där alla läser undertexter på sitt eget språk.

Livetextning och översättning: vanliga frågor

Fungerar det på Instagram och TikTok?
Ja, som textning i bild i din sändning. Du lägger till Klassifiers textningsoverlay i ditt streamingverktyg, så att textningen blir en del av videon. Detsamma gäller Facebook, LinkedIn och WeChat. Dessa plattformar får inget separat spår för dold textning.
Kan jag få inbyggd dold textning på YouTube?
Ja, i beta. Klassifier kan skicka textning till YouTubes URL för textningsinmatning, så att den visas som YouTubes egen dolda textning som tittarna kan slå på och av. YouTube accepterar ett textningsspråk per sändning, och du kan använda overlayet i bild samtidigt.
Hur många språk stöds?
Textningen kan översättas till 100+ språk. Du väljer textningsspråk, eller visar originalet och översättningen tillsammans.
Behöver jag särskild hårdvara?
Nej. Du använder verktygen du redan har: OBS, vMix, StreamYard eller ett liknande streamingverktyg för livesändningar, eller din mötesapp för möten. Klassifier körs i din webbläsare.
Kan tittarna läsa textningen på sitt eget språk?
Ja. Dela textningslänken så öppnar tittarna den i mobilen eller datorn och läser liveundertexter på det språk de väljer.
Vilka mötesplattformar stöds?
Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting och LINE, utöver Zoom. Teams, Webex och VooV Meeting skickar ljud via livestreaming över RTMP (Webex kräver en betald plan där livestreaming har aktiverats av en administratör; VooV Meeting kräver Business eller Enterprise). Google Meet fungerar med Klassifiers Chrome-tillägg, och LINE eller valfri skrivbordsapp fungerar genom att värddatorns ljud fångas.
Kan jag visa originalet och översättningen samtidigt?
Ja. Overlayet kan visa enbart den översatta textningen, eller originalorden tillsammans med översättningen.
Hur skiljer sig detta från Livesändningsöversättning?
Livetextning fokuserar på text: översatt textning i din sändning, via en textningslänk och i möten, som du själv konfigurerar i webbappen. Livesändningsöversättning erbjuder dessutom översatt AI-röst för livesändningar.

Se det med ditt eget innehåll

Starta en gratis provperiod i Klassifiers webbapp, eller boka en demo så visar vi med dina egna data.