Klassifier Live Translation för Zoom

Översikt

Klassifier Live Translation lyssnar på ljudet i ett Zoom-möte eller webbinarium som du är värd för och visar översatt textning i realtid i Zooms egen textningsfält.

Ingen bot ansluter till mötet och deltagarna behöver inte installera något: de slår bara på textning i Zoom. Möten spelas inte in och transkriptioner sparas inte.

Språk som stöds: arabiska, kinesiska, nederländska, engelska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, portugisiska, ryska, spanska, turkiska.

Använder du Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting eller LINE, eller livesänder du? Se livetextning och översättning för livesändningar och möten

Förutsättningar

• Ett Klassifier-konto med tillgängligt saldo. Översättningstid debiteras per minut mötesljud. Skapa ett konto
• Ett Zoom-konto som du är värd för mötet eller webbinariet med. Administratören för ditt Zoom-konto måste tillåta appar som använder medieströmmar i realtid (RTMS).
• Öppna Inställningar → Möte → Dold textning i Zooms webbportal och aktivera båda inställningarna:
  • Dold textning
  • Tillåt användning av API-token för textning för att integrera med tredjepartstjänster för dold textning

Lägga till appen

1. Öppna Klassifier Live Translation i Zoom App Marketplace och klicka på Lägg till. Du kan också logga in på app.klassifier.com, öppna Zoom AI Translation och klicka på Anslut Zoom.
2. Logga in på Zoom om du blir ombedd, granska behörigheterna nedan och klicka på Tillåt.
3. Du kommer tillbaka till Klassifier. Om du började i Zoom App Marketplace loggar du in på Klassifier eller skapar ett konto.
4. Sidan Zoom AI Translation visar nu ditt Zoom-namn och din e-postadress under Zoom-konto. Appen är klar att använda.

Behörigheter som appen begär

• Din grundläggande Zoom-profil (namn, e-postadress, användar-ID), för att visa vilket Zoom-konto som är anslutet.
• Textningstoken för möten och webbinarier som du är värd för, för att skicka översatt textning till Zoom.
• Start av appen i ett möte som du är värd för, när du klickar på Starta i Zoom.
• Mötets ljudström, endast medan en översättningssession som du har startat pågår.

Använda appen

1. Öppna Zoom AI Translation i Klassifier, välj talat språk och textningsspråk och klicka på Starta session. Öppna Zoom AI Translation
2. Starta ditt Zoom-möte eller webbinarium som värd. Appen startar automatiskt. Om den inte gör det öppnar du Appar → Klassifier Live Translation i mötet, eller anger mötes-ID eller anslutningslänk i Klassifier och klickar på Starta i Zoom.
3. Deltagarna klickar på CC (Visa textning) i Zoom och väljer sitt textningsspråk.
4. Följ sessionen i Klassifier: varaktighet, deltagare, levererade textrader och de senaste textraderna med sina översättningar.
5. Klicka på Stoppa översättning när du är klar. Textningen stoppas också när mötet avslutas.

Felsökning

Ta bort appen

Koppla från i Klassifier

1. Logga in på app.klassifier.com och öppna Zoom AI Translation.
2. Klicka på Koppla från Zoom (tillgängligt när ingen översättningssession pågår).

Ta bort från Zoom

1. Logga in på Zoom App Marketplace. Öppna Zoom App Marketplace
2. Klicka på Hantera och sedan på Tillagda appar.
3. Klicka på Ta bort bredvid Klassifier Live Translation och bekräfta.

Vad som händer när du tar bort appen

• En pågående översättningssession stoppas och textningen slutar visas i Zoom.
• Klassifier återkallar och raderar sina åtkomsttoken för Zoom och raderar din sparade Zoom-profil (namn, e-postadress och Zoom-ID:n).
• Textning och transkriptioner sparas aldrig, så det finns inget mötesinnehåll att radera.
• Ditt Klassifier-konto och de användningsuppgifter som behövs för fakturering finns kvar. Du kan lägga till appen igen när som helst.

Få hjälp

Hittar du inte svaret här? Öppna ett supportärende, mejla oss eller ring oss. Supporttider och svarstider finns på supportsidan.