Konuşma yapay zekâsı

Canlı Altyazı ve AI Çeviri

Canlı yayınlar ve çevrim içi toplantılar için 100+ dile çevrilen gerçek zamanlı altyazılar. Altyazıları her platformda yayınınızın ekranında gösterin ya da her izleyicinin ve katılımcının canlı altyazıyı kendi dilinde okumasını sağlayın.

Bir bakışta
  • Her platformda ekran altyazısı
  • 100+ dile AI çeviri
  • Orijinal ve çeviri bir arada
  • YouTube'un yerel altyazıları (beta)
Uyumlu platformlar
Canlı yayınlar
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok
  • WeChat
  • ve tüm RTMP platformları
Çevrim içi toplantılar
  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Webex
  • VooV Meeting
  • LINE
Yayın araçları
  • OBS
  • vMix
  • StreamYard

AI çevirili canlı altyazı nedir?

AI çevirili canlı altyazı, bir canlı yayındaki veya çevrim içi toplantıdaki konuşmayı gerçek zamanlı olarak altyazıya dönüştürür ve başka dillere çevirir. Klassifier ile altyazılar; OBS, vMix, StreamYard veya benzeri bir araca eklediğiniz şeffaf bir altyazı overlay'i aracılığıyla yayınınızın ekranında görünür. Böylece YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat ve tüm RTMP platformlarında çalışır. İzleyiciler ayrıca bir altyazı bağlantısı açarak kendi dillerinde takip edebilir, toplantı katılımcıları da altyazıları kendi dillerinde görür.

Diller
100+ dile AI çeviri
Canlı yayınlar
YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat ve tüm RTMP platformları
Altyazıların görünümü
Altyazı overlay'i ile ekranda; YouTube'un yerel altyazıları (beta)
Toplantılar
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting ve LINE
İzleyiciler
Kendi dillerinde takip etmeleri için bir altyazı bağlantısı
Kurulum
Özel donanım gerekmez: OBS, vMix, StreamYard veya toplantı uygulamanız
Zorluk

Canlı içerik, tek dil, çoğu zaman altyazı yok

İzleyiciler ve toplantı katılımcıları dünyanın her yerinden geliyor, ancak canlı yayınların ve toplantıların çoğu tek bir dilde yapılıyor. Birçok yayın platformu canlı video için hiç altyazı sunmuyor; bu nedenle dili bilmeyenler ya da sesi kapalı izleyenler söylenenleri kaçırıyor.

Çözümümüz

Her dilde, her platformda canlı altyazı

Klassifier, yayınınızdaki veya toplantınızdaki konuşmayı söylendiği anda tanır, AI ile çevirir ve canlı altyazı olarak gösterir: altyazı overlay'i ile yayınınızın ekranında, YouTube'un yerel altyazıları olarak, izleyicilerin kendi cihazlarında açtığı bir altyazı bağlantısında ya da her toplantı katılımcısının kendi dilinde.

Özellikler

Her platformda ekran altyazısı

Altyazı overlay'ini OBS, vMix, StreamYard veya benzeri bir araçta tarayıcı kaynağı olarak ekleyin. Altyazılar videonuzun bir parçası olur; böylece altyazı desteği olmayanlar dahil her platformda görünür.

100+ dile AI çeviri

Konuşma söylendiği anda tanınır ve seçtiğiniz dile, konuşmacının kısa bir süre gerisinden çevrilir.

Orijinal ve çeviri bir arada

Yalnızca çevrilmiş altyazıları ya da orijinal sözlerle çeviriyi ekranda aynı anda gösterin.

YouTube'un yerel altyazıları (beta)

Klassifier, YouTube'da altyazıları altyazı alım URL'si aracılığıyla YouTube'un kendi altyazı kanalına da gönderebilir; yayın başına bir altyazı dili.

Her izleyici için bir altyazı bağlantısı

Bir bağlantı paylaşın; izleyiciler yayının yanında, telefonlarında veya bilgisayarlarında canlı altyazıları kendi dillerinde okusun.

Her toplantı katılımcısının dilinde altyazı

Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting ve LINE'da her katılımcı, kendi diline çevrilen canlı altyazıları takip eder.

Nasıl çalışır

Canlı altyazı nasıl çalışır?

  1. Klassifier'da bir oturum başlatın

    Klassifier web uygulamasında oturum açın, bir canlı altyazı oturumu başlatın ve konuşma dilini ve altyazı dillerini seçin.

  2. Sesi gönderin

    Yayınınızın veya toplantınızın sesini RTMP ile, Klassifier Chrome uzantısıyla ya da web uygulamasında bilgisayarınızın sesini yakalayarak gönderin.

  3. Overlay'i ekleyin veya bağlantıyı paylaşın

    Şeffaf altyazı overlay'ini OBS, vMix veya StreamYard'a ekleyin ve altyazı bağlantısını izleyicilerinizle ya da katılımcılarınızla paylaşın.

  4. Altyazılar canlı ve çevrilmiş olarak görünür

    Konuşmalar sırasında altyazılar, seçtiğiniz dillere çevrilmiş olarak ekranda ve altyazı bağlantısında görünür.

Canlı yayınlar

Canlı yayınlar için canlı altyazı

YouTube

Altyazı overlay'i ile ekran altyazıları, ayrıca YouTube'un altyazı alım URL'si üzerinden YouTube'un yerel altyazıları (beta); yayın başına bir altyazı dili.

Facebook ve Instagram

Altyazı overlay'i ile Facebook ve Instagram canlı videolarınızda, seçtiğiniz dilde ekran altyazıları.

LinkedIn

Yayın aracınızdan yayınlanan LinkedIn Live yayınları, etkinlikleri ve webinarları için ekranda çevrilmiş altyazılar.

TikTok

OBS gibi bir yayın aracından canlıya geçtiğinizde TikTok LIVE yayınınızda ekran altyazıları.

WeChat

WeChat canlı yayınlarında ekran altyazıları; böylece Çinli ve uluslararası izleyiciler kendi dillerinde takip edebilir.

Tüm RTMP platformları

Altyazılar görüntünün bir parçası olduğundan, altyazı desteği olmayanlar dahil RTMP ile yayın yaptığınız her platformda çalışır.

Çevrim içi toplantılar

Çevrim içi toplantılar için canlı altyazı

Microsoft Teams

Toplantı sesini Teams'in RTMP canlı yayın seçeneğiyle Klassifier'a gönderin. Katılımcılar altyazıları altyazı bağlantısında kendi dillerinde okur.

Google Meet

Klassifier Chrome uzantısı, toplantı sesini tarayıcınızdan alır; diğer web tabanlı toplantılarda da çalışır.

Webex

Webex'in RTMP canlı yayın seçeneğini kullanın. Bunun için yöneticiniz tarafından canlı yayının etkinleştirildiği ücretli bir Webex planı gerekir.

VooV Meeting

VooV Meeting Business ve Enterprise sürümlerinde bulunan RTMP canlı yayın seçeneğini kullanın.

LINE ve diğer masaüstü uygulamaları

Toplantıyı yöneten bilgisayarın sesini Klassifier web uygulamasında yakalayın. Bu yöntem LINE görüşmelerinde ve tüm masaüstü toplantı uygulamalarında çalışır.

Zoom

Zoom için Klassifier Live Translation uygulaması, çevrilmiş altyazıları Zoom'un kendi altyazı çubuğunda gösterir. Zoom uygulaması belgelerine göz atın.

Daha fazla bilgi
Kurulum seçenekleri

Sesi göndermenin üç yolu

RTMP canlı yayın

Yayın aracınızın veya toplantı uygulamanızın (Teams, Webex, VooV Meeting) RTMP çıkışını Klassifier oturumunuzda gösterilen adrese yönlendirin.

Chrome uzantısı

Klassifier Chrome uzantısı, Google Meet gibi tarayıcınızda çalışan bir toplantının sesini gönderir.

Bilgisayar sesi

Bilgisayarınızın sesini Klassifier web uygulamasında yakalayın. LINE ve tüm masaüstü uygulamalarında, ek yazılım gerekmeden çalışır.

Kullanım alanları

İçerik üreticileri ve yayıncılar

YouTube, TikTok, Instagram ve daha fazlasında başka diller konuşan ya da sesi kapalı izleyen izleyicilere ulaşın.

Markalar ve etkinlikler

Lansmanlara, canlı alışveriş yayınlarına, açılış konuşmalarına ve etkinlik yayınlarına çevrilmiş altyazı ekleyin.

Webinarlar

Uluslararası katılımcıların sunucuları ve soru-cevap bölümlerini kendi dillerinde takip etmesini sağlayın.

Kiliseler ve topluluk yayınları

Cemaatlerin ve çevrim içi toplulukların ayinleri ve buluşmaları kendi dillerinde takip etmesine yardımcı olun.

Eğitim

Çevrim içi derslere ve konferanslara altyazı ekleyin; öğrenciler okuyarak kendi dillerinde takip etsin.

Uluslararası ekipler

Herkesin altyazıları kendi dilinde okuduğu genel toplantılar, ekip toplantıları ve müşteri görüşmeleri düzenleyin.

Canlı altyazı ve çeviri: sıkça sorulan sorular

Instagram ve TikTok'ta çalışıyor mu?
Evet, yayınınızda ekran altyazısı olarak. Klassifier altyazı overlay'ini yayın aracınıza eklersiniz; böylece altyazılar videonun bir parçası olur. Aynısı Facebook, LinkedIn ve WeChat için de geçerlidir. Bu platformlar ayrı bir altyazı kanalı almaz.
YouTube'un yerel altyazılarını kullanabilir miyim?
Evet, beta olarak. Klassifier, altyazıları YouTube'un altyazı alım URL'sine gönderebilir; böylece altyazılar, izleyicilerin açıp kapatabildiği YouTube'un kendi altyazıları olarak görünür. YouTube yayın başına bir altyazı dili kabul eder ve yanında ekran overlay'ini de kullanabilirsiniz.
Kaç dil destekleniyor?
Altyazılar 100+ dile çevrilebilir. Altyazı dilini siz seçersiniz ya da orijinali ve çeviriyi birlikte gösterirsiniz.
Özel donanıma ihtiyacım var mı?
Hayır. Zaten sahip olduğunuz araçları kullanırsınız: canlı yayınlar için OBS, vMix, StreamYard veya benzeri bir yayın aracı, toplantılar için ise toplantı uygulamanız. Klassifier tarayıcınızda çalışır.
İzleyiciler altyazıları kendi dillerinde okuyabilir mi?
Evet. Altyazı bağlantısını paylaşın; izleyiciler bağlantıyı telefonlarında veya bilgisayarlarında açarak canlı altyazıları seçtikleri dilde okusun.
Hangi toplantı platformları destekleniyor?
Zoom'a ek olarak Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting ve LINE. Teams, Webex ve VooV Meeting sesi RTMP canlı yayın ile gönderir (Webex için yönetici tarafından canlı yayının etkinleştirildiği ücretli bir plan, VooV Meeting için Business veya Enterprise gerekir). Google Meet, Klassifier Chrome uzantısıyla çalışır; LINE veya herhangi bir masaüstü uygulaması ise toplantıyı yöneten bilgisayarın sesi yakalanarak çalışır.
Orijinali ve çeviriyi aynı anda gösterebilir miyim?
Evet. Overlay yalnızca çevrilmiş altyazıları ya da orijinal sözleri çeviriyle birlikte gösterebilir.
Bunun Canlı Yayın Çevirisi'nden farkı nedir?
Canlı altyazı metne odaklanır: yayınınızda, bir altyazı bağlantısında ve toplantılarda çevrilmiş altyazılar; tümü web uygulamasında sizin tarafınızdan kurulur. Canlı Yayın Çevirisi ise canlı yayınlar için çevrilmiş AI seslendirme de sunar.

Kendi içeriğinizle görün

Klassifier web uygulamasında ücretsiz denemeye başlayın ya da bir demo planlayın, sizi kendi verilerinizle adım adım götürelim.