Instagram ve TikTok'ta çalışıyor mu?
Evet, yayınınızda ekran altyazısı olarak. Klassifier altyazı overlay'ini yayın aracınıza eklersiniz; böylece altyazılar videonun bir parçası olur. Aynısı Facebook, LinkedIn ve WeChat için de geçerlidir. Bu platformlar ayrı bir altyazı kanalı almaz.
YouTube'un yerel altyazılarını kullanabilir miyim?
Evet, beta olarak. Klassifier, altyazıları YouTube'un altyazı alım URL'sine gönderebilir; böylece altyazılar, izleyicilerin açıp kapatabildiği YouTube'un kendi altyazıları olarak görünür. YouTube yayın başına bir altyazı dili kabul eder ve yanında ekran overlay'ini de kullanabilirsiniz.
Kaç dil destekleniyor?
Altyazılar 100+ dile çevrilebilir. Altyazı dilini siz seçersiniz ya da orijinali ve çeviriyi birlikte gösterirsiniz.
Özel donanıma ihtiyacım var mı?
Hayır. Zaten sahip olduğunuz araçları kullanırsınız: canlı yayınlar için OBS, vMix, StreamYard veya benzeri bir yayın aracı, toplantılar için ise toplantı uygulamanız. Klassifier tarayıcınızda çalışır.
İzleyiciler altyazıları kendi dillerinde okuyabilir mi?
Evet. Altyazı bağlantısını paylaşın; izleyiciler bağlantıyı telefonlarında veya bilgisayarlarında açarak canlı altyazıları seçtikleri dilde okusun.
Hangi toplantı platformları destekleniyor?
Zoom'a ek olarak Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting ve LINE. Teams, Webex ve VooV Meeting sesi RTMP canlı yayın ile gönderir (Webex için yönetici tarafından canlı yayının etkinleştirildiği ücretli bir plan, VooV Meeting için Business veya Enterprise gerekir). Google Meet, Klassifier Chrome uzantısıyla çalışır; LINE veya herhangi bir masaüstü uygulaması ise toplantıyı yöneten bilgisayarın sesi yakalanarak çalışır.
Orijinali ve çeviriyi aynı anda gösterebilir miyim?
Evet. Overlay yalnızca çevrilmiş altyazıları ya da orijinal sözleri çeviriyle birlikte gösterebilir.
Bunun Canlı Yayın Çevirisi'nden farkı nedir?
Canlı altyazı metne odaklanır: yayınınızda, bir altyazı bağlantısında ve toplantılarda çevrilmiş altyazılar; tümü web uygulamasında sizin tarafınızdan kurulur. Canlı Yayın Çevirisi ise canlı yayınlar için çevrilmiş AI seslendirme de sunar.