Klassifier Live Translation for Zoom

Oversikt

Klassifier Live Translation lytter til lyden i et Zoom-møte eller webinar som du er vert for, og viser oversatt teksting i sanntid i Zooms egen tekstingslinje.

Ingen bot blir med i møtet, og deltakerne trenger ikke å installere noe: de slår bare på teksting i Zoom. Møter tas ikke opp, og transkripsjoner lagres ikke.

Støttede språk: arabisk, kinesisk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk, tyrkisk.

Bruker du Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting eller LINE, eller strømmer du direkte? Se direkteteksting og oversettelse for direktesendinger og møter

Forutsetninger

• En Klassifier-konto med tilgjengelig saldo. Oversettelsestid faktureres per minutt med møtelyd. Opprett en konto
• En Zoom-konto som du er vert for møtet eller webinaret med. Administratoren for Zoom-kontoen din må tillate apper som bruker mediestrømmer i sanntid (RTMS).
• Åpne Innstillinger → Møte → Teksting i Zooms nettportal og slå på begge innstillingene:
  • Teksting
  • Tillat bruk av API-token for teksting for å integrere med tekstingstjenester fra tredjeparter

Legge til appen

1. Åpne Klassifier Live Translation på Zoom App Marketplace og klikk på Legg til. Du kan også logge inn på app.klassifier.com, åpne Zoom AI Translation og klikke på Koble til Zoom.
2. Logg inn på Zoom hvis du blir bedt om det, se gjennom tillatelsene nedenfor og klikk på Tillat.
3. Du kommer tilbake til Klassifier. Hvis du startet fra Zoom App Marketplace, logger du inn på Klassifier eller oppretter en konto.
4. Siden Zoom AI Translation viser nå Zoom-navnet og e-postadressen din under Zoom-konto. Appen er klar til bruk.

Tillatelser appen ber om

• Den grunnleggende Zoom-profilen din (navn, e-post, bruker-ID), for å vise hvilken Zoom-konto som er tilkoblet.
• Tekstingstoken for møter og webinarer du er vert for, slik at oversatt teksting kan sendes til Zoom.
• Start av appen i et møte du er vert for, når du klikker på Start i Zoom.
• Lydstrømmen fra møtet, bare mens en oversettelsesøkt som du har startet, pågår.

Bruke appen

1. Åpne Zoom AI Translation i Klassifier, velg talespråk og tekstingsspråk, og klikk på Start økt. Åpne Zoom AI Translation
2. Start Zoom-møtet eller webinaret som vert. Appen starter automatisk. Hvis den ikke gjør det, åpner du Apper → Klassifier Live Translation i møtet, eller skriver inn møte-ID-en eller deltakerlenken i Klassifier og klikker på Start i Zoom.
3. Deltakerne klikker på CC (Vis teksting) i Zoom og velger tekstingsspråk.
4. Følg økten i Klassifier: varighet, deltakere, leverte tekstlinjer og de siste tekstlinjene med oversettelser.
5. Klikk på Stopp oversettelse når du er ferdig. Tekstingen stopper også når møtet avsluttes.

Feilsøking

Fjerne appen

Koble fra i Klassifier

1. Logg inn på app.klassifier.com og åpne Zoom AI Translation.
2. Klikk på Koble fra Zoom (tilgjengelig når ingen oversettelsesøkt pågår).

Fjern fra Zoom

1. Logg inn på Zoom App Marketplace. Åpne Zoom App Marketplace
2. Klikk på Administrer og deretter Lagt til apper.
3. Klikk på Fjern ved siden av Klassifier Live Translation og bekreft.

Hva som skjer når du fjerner appen

• En pågående oversettelsesøkt stopper, og teksting vises ikke lenger i Zoom.
• Klassifier tilbakekaller og sletter sine tilgangstokener for Zoom og sletter den lagrede Zoom-profilen din (navn, e-post og Zoom-ID-er).
• Teksting og transkripsjoner lagres aldri, så det finnes ikke noe møteinnhold å slette.
• Klassifier-kontoen din og forbruksdataene som trengs for fakturering, beholdes. Du kan legge til appen igjen når som helst.

Få hjelp

Finner du ikke svaret her? Opprett en supportsak, send oss en e-post eller ring oss. Supporttider og svartider finner du på supportsiden.