Devenez interprète partenaire Klassifier

Présentation

Les organisateurs de conférences utilisent Klassifier pour rendre leurs événements multilingues. Beaucoup associent la traduction IA à des interprètes professionnels pour leurs langues principales, et nous demandent de leur fournir ces interprètes.

En tant qu'interprète partenaire Klassifier, vous rejoignez le réseau auquel nous confions ces événements. Vous interprétez depuis la cabine Klassifier dans votre navigateur, sur place ou à distance, et les participants vous écoutent en direct sur leur propre téléphone.

Fonctionnement

1. Vous postulez en indiquant vos combinaisons linguistiques, si vous travaillez à distance ou sur place, et les pays où vous acceptez des missions sur place.
2. Nous examinons votre candidature et validons votre compte partenaire.
3. Lorsqu'un client demande un interprète pour votre combinaison linguistique et votre région, nous vous contactons avec les détails de l'événement et convenons de la mission avec vous.
4. Une fois la mission confirmée, l'événement apparaît sur votre page partenaire. Le jour J, ouvrez la cabine : vous entendez l'orateur en direct et passez à l'antenne sur votre canal de langue.
5. Les participants choisissent votre canal sur leur téléphone. Si vous quittez l'antenne, par exemple pendant une pause, ils entendent la voix IA jusqu'à votre retour.

Ce qu'il vous faut

• Une expérience professionnelle de l'interprétation dans au moins une combinaison linguistique
• Un ordinateur avec un navigateur web à jour
• Un bon casque avec micro, pour que le son de l'orateur ne soit jamais repris sur votre canal
• Une pièce calme et une connexion internet stable lorsque vous travaillez à distance
• Un compte Klassifier gratuit, connecté avec l'adresse e-mail utilisée pour votre candidature

Comment postuler

1. Créez un compte Klassifier gratuit, ou connectez-vous si vous en avez déjà un. Créer un compte
2. Ouvrez la page Interprète partenaire dans le menu de l'application : app.klassifier.com/interpreter-partner
3. Indiquez votre nom, votre lieu de résidence, vos combinaisons linguistiques, si vous travaillez à distance ou sur place (et dans quels pays), votre expérience et vos certifications. Acceptez les conditions partenaires et envoyez votre candidature.
4. Nous examinons votre candidature, généralement sous quelques jours ouvrés. Vous voyez le résultat sur la même page.

Questions

Qui peut postuler ?

Les interprètes professionnels ayant une expérience avérée dans leurs combinaisons linguistiques. Une accréditation, comme l'adhésion à l'AIIC ou le statut d'interprète assermenté, est un atout, mais n'est pas obligatoire.

Quelles langues puis-je proposer ?

Toute combinaison linguistique dans laquelle vous interprétez professionnellement. Ajoutez toutes vos combinaisons ; chacune compte dans les deux sens.

Dois-je me déplacer ?

Non. Vous choisissez de travailler à distance, sur place ou les deux. Pour les missions sur place, vous indiquez les pays où vous acceptez des événements, et nous ne vous proposons que des événements dans ces pays.

Comment suis-je rémunéré ?

Les honoraires, les frais de déplacement pour les missions sur place et la facturation sont convenus avec Klassifier pour chaque événement, avant votre affectation.

Ai-je besoin d'un équipement ou d'un logiciel particulier ?

Non. La cabine Klassifier fonctionne dans votre navigateur : vous entendez l'orateur et passez à l'antenne en un clic. Un bon casque avec micro suffit.

La voix IA me remplace-t-elle pendant l'événement ?

Non. Tant que vous êtes à l'antenne, les auditeurs de votre langue vous entendent à la place de la voix IA. La voix IA ne prend le relais que lorsque vous quittez l'antenne, par exemple pendant une pause.

Une autre question ? Écrivez-nous à hello@klassifier.com