Klassifier の通訳パートナーになる

概要

会議の主催者は Klassifier を使ってイベントを多言語化しています。多くの主催者が AI 翻訳と主要言語のプロ通訳者を組み合わせ、その通訳者の手配を当社に依頼しています。

Klassifier の通訳パートナーとして、こうしたイベントをアサインするネットワークに参加していただきます。ブラウザ上の Klassifier ブースから、会場でもリモートでも通訳でき、参加者は自分のスマートフォンであなたの通訳をライブで聴きます。

仕組み

1. 言語ペア、リモートと会場のどちらで働くか、会場での業務を引き受ける国を添えて応募します。
2. 当社が応募内容を審査し、パートナーアカウントを承認します。
3. お客様からあなたの言語ペアと地域で通訳者のリクエストがあると、イベントの詳細をご連絡し、案件について合意します。
4. アサインが決まると、イベントがパートナーページに表示されます。当日はブースを開くだけ。話者の音声をライブで聴き、担当言語のチャンネルで配信を始めます。
5. 参加者はスマートフォンであなたのチャンネルを選びます。休憩中などに配信を止めると、戻るまでの間は AI 音声が流れます。

必要なもの

• 少なくとも 1 つの言語ペアでのプロの通訳経験
• 最新のウェブブラウザを搭載したパソコン
• 話者の音声がチャンネルに漏れないよう、マイク付きの高品質なヘッドセット
• リモートで作業する場合は、静かな部屋と安定したインターネット接続
• 応募時と同じメールアドレスでサインインした、無料の Klassifier アカウント

応募方法

1. Klassifierの無料アカウントを作成するか、すでにお持ちの場合はサインインします。 アカウントを作成
2. アプリのメニューから通訳パートナーページを開きます： app.klassifier.com/interpreter-partner
3. 氏名、拠点、言語ペア、リモートと会場のどちらで働くか（会場の場合はどの国か）、経験、資格を入力します。パートナー規約に同意し、応募を送信します。
4. 通常、数営業日以内に応募内容を審査します。結果は同じページで確認できます。

よくある質問

誰が応募できますか？

担当言語ペアで確かな実績のあるプロの通訳者です。AIIC 会員や宣誓通訳人などの資格があれば有利ですが、必須ではありません。

どの言語を提供できますか？

プロとして通訳しているすべての言語ペアです。対応するペアをすべて追加してください。各ペアは双方向として扱われます。

出張は必要ですか？

いいえ。リモート、会場、またはその両方から選べます。会場での業務については、引き受け可能な国を登録していただき、その国のイベントのみをご案内します。

報酬はどのように支払われますか？

報酬、会場業務の交通費・旅費、請求方法は、アサイン前にイベントごとに Klassifier と取り決めます。

特別な機材やソフトウェアは必要ですか？

いいえ。Klassifier のブースはブラウザで動作します。話者の音声を聴きながら、ワンクリックで配信を開始できます。必要なのはマイク付きの高品質なヘッドセットだけです。

イベント中に AI 音声が私の代わりになりますか？

いいえ。あなたが配信している間、その言語のリスナーには AI 音声ではなくあなたの声が届きます。AI 音声に切り替わるのは、休憩中などにあなたが配信を止めたときだけです。

その他のご質問は、こちらまでお問い合わせください： hello@klassifier.com