Seja um intérprete parceiro do Klassifier

Visão geral

Organizadores de conferências usam o Klassifier para tornar seus eventos multilíngues. Muitos combinam tradução com IA e intérpretes profissionais para os idiomas principais, e nos pedem para fornecer esses intérpretes.

Como intérprete parceiro do Klassifier, você entra para a rede à qual designamos esses eventos. Você interpreta da cabine do Klassifier no navegador, no local ou remotamente, e os participantes ouvem você ao vivo no próprio celular.

Como funciona

1. Você se candidata informando seus pares de idiomas, se trabalha remotamente ou no local, e os países onde aceita trabalhos presenciais.
2. Analisamos sua candidatura e aprovamos sua conta de parceiro.
3. Quando um cliente solicita um intérprete para seu par de idiomas e sua região, entramos em contato com os detalhes do evento e combinamos o trabalho com você.
4. Depois de designado, o evento aparece na sua página de parceiro. No dia, abra a cabine: você ouve o palestrante ao vivo e entra no ar no seu canal de idioma.
5. Os participantes escolhem seu canal no celular. Se você sair do ar, por exemplo durante um intervalo, eles ouvem a voz de IA até você voltar.

O que você precisa

• Experiência profissional em interpretação em pelo menos um par de idiomas
• Um computador com um navegador atualizado
• Um bom headset com microfone, para que o áudio do palestrante nunca vaze para o seu canal
• Um ambiente silencioso e uma conexão de internet estável quando você trabalha remotamente
• Uma conta gratuita no Klassifier, acessada com o e-mail usado na candidatura

Como se candidatar

1. Crie uma conta gratuita no Klassifier ou entre, se você já tiver uma. Criar uma conta
2. Abra a página Intérprete parceiro no menu do aplicativo: app.klassifier.com/interpreter-partner
3. Preencha seu nome, onde você mora, seus pares de idiomas, se trabalha remotamente ou no local (e em quais países), sua experiência e certificações. Aceite os termos de parceria e envie sua candidatura.
4. Analisamos sua candidatura, geralmente em poucos dias úteis. Você vê o resultado na mesma página.

Perguntas

Quem pode se candidatar?

Intérpretes profissionais com experiência comprovada em seus pares de idiomas. Credenciais como a filiação à AIIC ou o status de intérprete juramentado ajudam, mas não são obrigatórias.

Quais idiomas posso oferecer?

Qualquer par de idiomas em que você interpreta profissionalmente. Adicione todos os pares com que trabalha; cada um vale nas duas direções.

Preciso viajar?

Não. Você escolhe se trabalha remotamente, no local ou ambos. Para trabalhos presenciais, você informa os países onde aceita eventos, e só oferecemos eventos nesses países.

Como sou pago?

Honorários, despesas de viagem para trabalhos presenciais e faturamento são combinados com o Klassifier para cada evento, antes da sua designação.

Preciso de equipamento ou software especial?

Não. A cabine do Klassifier funciona no navegador: você ouve o palestrante e entra no ar com um clique. Um bom headset com microfone é tudo de que você precisa.

A voz de IA me substitui durante o evento?

Não. Enquanto você está no ar, os ouvintes do seu idioma ouvem você em vez da voz de IA. A voz de IA só assume quando você sai do ar, por exemplo durante um intervalo.

Alguma outra dúvida? Escreva para nós em hello@klassifier.com