IA vocale

Traduction de diffusions en direct

Traduisez vos livestreams et diffusions au moment même où ils ont lieu. Votre public entend une voix IA naturelle ou lit des sous-titres en direct dans sa propre langue, sur son téléphone ou dans votre flux.

En un coup d'œil
  • Reconnaissance vocale en direct
  • Traduction en temps réel
  • Doublage par voix de synthèse
  • Sous-titres en direct

Qu'est-ce que la traduction de diffusions en direct ?

La traduction de diffusions en direct est la traduction en temps réel d'un livestream ou d'une diffusion vers d'autres langues. Klassifier reconnaît les paroles des intervenants pendant qu'ils parlent, les traduit et restitue le résultat avec un court décalage, sous forme de voix IA naturelle et de sous-titres en direct, pour que les spectateurs suivent le programme dans leur propre langue, sur leur téléphone ou directement dans le flux.

Sortie
Doublage vocal IA et sous-titres en direct
Langues
Plusieurs langues cibles à la fois
Latence
Faible, un court décalage derrière l'intervenant
Accès du public
Sur son propre téléphone ou dans votre flux
Intervenants
Diarisation des locuteurs pour plusieurs voix
Installation
Fonctionne avec votre dispositif de streaming existant
Le défi

Un public en direct parle de nombreuses langues

Événements en direct, webinaires, sport, actualités et offices touchent des personnes bien au-delà d'une seule langue. Mobiliser des interprètes pour chaque langue et chaque diffusion est compliqué et coûteux ; la plupart des contenus en direct ne sont donc proposés que dans une seule langue.

Notre solution

Chaque spectateur dans sa langue, en direct

Klassifier écoute le son du programme en direct, reconnaît la parole, la traduit et la restitue avec une faible latence sous forme de doublage par voix de synthèse, de sous-titres en direct, ou des deux, dans plusieurs langues simultanément.

Fonctionnalités

Reconnaissance vocale en direct

La parole est transcrite au fil de l'eau, phrase par phrase, pour servir de base à la traduction et aux sous-titres.

Traduction en temps réel

Chaque phrase est traduite dans toutes les langues que vous choisissez, avec un court décalage derrière l'intervenant.

Doublage par voix de synthèse

Les spectateurs entendent la traduction prononcée par une voix IA naturelle au lieu de la lire.

Sous-titres en direct

Affichez des sous-titres traduits en complément ou à la place de la voix, pour les spectateurs qui préfèrent lire ou regarder sans le son.

Mode diffusion avec émotion

En mode diffusion, la voix traduite suit l'émotion et l'énergie de l'intervenant, pour que commentaires et discours gardent leur caractère.

Diarisation des locuteurs

Les différents intervenants sont distingués, ce qui rend tables rondes, interviews et équipes de commentateurs faciles à suivre.

Comment ça marche

Comment fonctionne la traduction de diffusions en direct

  1. Connectez le son de votre programme

    Envoyez le son en direct de votre régie ou de votre dispositif de streaming existant vers Klassifier.

  2. Choisissez langues et sorties

    Sélectionnez les langues cibles et indiquez si les spectateurs reçoivent la voix IA, les sous-titres ou les deux.

  3. Passez en direct

    Pendant votre diffusion, la parole est reconnue, traduite et mise en voix en temps réel.

  4. Les spectateurs choisissent leur langue

    Votre public écoute sur son téléphone via un lien ou un QR code, ou suit la version traduite dans votre flux.

Cas d'usage

Événements et conférences

Diffusez keynotes et sessions aux participants à distance dans leurs propres langues.

Webinaires et réunions plénières

Permettez aux équipes et clients internationaux de suivre en direct réunions d'entreprise et webinaires.

Sport

Proposez les commentaires en direct aux fans dans davantage de langues, avec une voix qui conserve l'enthousiasme.

Actualités et information

Proposez journaux en direct, conférences de presse et déclarations à des publics d'autres langues.

Églises et offices religieux

Permettez aux fidèles et aux spectateurs en ligne de suivre sermons et offices dans leur propre langue.

Diffusions publiques et institutionnelles

Rendez les annonces publiques et les séances de conseil compréhensibles pour les communautés multilingues.

Déploiement

S'intègre à votre dispositif existant

Votre flux reste le vôtre

Conservez vos caméras, votre mélangeur, votre encodeur et votre plateforme de streaming. Klassifier travaille à partir du son du programme.

Sur le téléphone du public

Les spectateurs ouvrent un lien ou scannent un QR code et choisissent une langue. Aucune installation d'application ni équipement spécial requis.

Accompagnement pour la connexion

Notre équipe vous aide à connecter Klassifier à votre flux de travail et à le tester avant le direct.

Traduction de diffusions en direct : questions fréquentes

Quelle différence avec la traduction de conférences IA ?
La traduction de conférences IA est conçue pour le public présent sur le lieu d'un événement ou lors d'une session en ligne. La traduction de diffusions en direct applique la même technologie temps réel aux livestreams et aux diffusions, avec des options comme la voix en mode diffusion et la sortie dans votre flux.
Puis-je traduire dans plusieurs langues en même temps ?
Oui. Vous pouvez choisir plusieurs langues cibles pour une même diffusion, et chaque spectateur choisit celle qu'il souhaite.
Les spectateurs entendent-ils une voix ou lisent-ils des sous-titres ?
L'un, l'autre ou les deux. Vous décidez de proposer le doublage vocal IA, les sous-titres en direct, ou les deux ensemble.
Quel est le décalage ?
La traduction suit l'intervenant avec un court décalage, car chaque phrase doit être entendue avant de pouvoir être traduite. Le décalage exact dépend des langues et du dispositif.
Dois-je changer mon équipement de streaming ?
Non. Klassifier fonctionne avec le son de votre régie ou de votre dispositif de streaming existant, et notre équipe vous aide à le connecter.
Gère-t-il plusieurs intervenants ?
Oui. La diarisation des locuteurs distingue les différents intervenants, ce qui est utile pour les tables rondes, les interviews et les commentaires.

Essayez avec vos propres contenus

Démarrez un essai gratuit dans l'application web Klassifier, ou réservez une démo et nous vous guiderons avec vos propres données.