直播内容只有一种语言，而且常常没有字幕
观众和参会者来自世界各地，但大多数直播和会议只使用一种语言。许多直播平台根本不为直播视频提供隐藏式字幕，因此不懂该语言或静音观看的人就会错过讲话内容。
支持平台
直播
- YouTube
- TikTok
- 以及任何 RTMP 平台
在线会议
- Zoom
- Microsoft Teams
- Google Meet
- Webex
- VooV Meeting
- LINE
直播工具
- OBS
- vMix
- StreamYard
什么是带 AI 翻译的实时字幕？
带 AI 翻译的实时字幕会将直播或在线会议中的语音实时转换为字幕，并翻译成其他语言。使用 Klassifier，字幕通过您在 OBS、vMix、StreamYard 或类似工具中添加的透明字幕叠加层显示在直播画面上，因此适用于 YouTube、Facebook、Instagram、LinkedIn、TikTok、WeChat 以及任何 RTMP 平台。观众还可以打开字幕链接，用自己的语言同步阅读；参会者则可看到自己语言的字幕。
- 语言
- AI 翻译成 100+ 种语言
- 直播
- YouTube、Facebook、Instagram、LinkedIn、TikTok、WeChat 以及任何 RTMP 平台
- 字幕显示方式
- 通过字幕叠加层显示在画面上；YouTube 原生字幕（测试版）
- 会议
- Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Webex、VooV Meeting 和 LINE
- 观众
- 通过字幕链接用自己的语言同步阅读
- 设置
- 无需特殊硬件：OBS、vMix、StreamYard 或您的会议应用即可
任何语言、任何平台，都有实时字幕
Klassifier 在讲话的同时识别直播或会议中的语音，通过 AI 进行翻译，并以实时字幕呈现：可通过字幕叠加层显示在直播画面上，可作为 YouTube 原生字幕，可通过观众在自己设备上打开的字幕链接查看，也可作为每位参会者所用语言的字幕。
功能
在任何平台的画面上显示字幕
在 OBS、vMix、StreamYard 或类似工具中将字幕叠加层添加为浏览器源。字幕会成为视频画面的一部分，因此在所有平台上都能显示，包括不支持字幕的平台。
AI 翻译成 100+ 种语言
语音在讲话的同时被识别，并翻译成您选择的语言，与讲话者之间仅有短暂延迟。
原文与译文同时显示
可以只显示翻译字幕，也可以在画面上同时显示原文和译文。
YouTube 原生字幕（测试版）
在 YouTube 上，Klassifier 还可以通过 YouTube 的字幕提取 URL 将字幕发送到 YouTube 自带的隐藏式字幕轨道，每场直播支持一种字幕语言。
为每位观众提供字幕链接
分享一个链接，观众即可一边观看直播，一边在手机或电脑上用自己的语言阅读实时字幕。
每位参会者都能看到自己语言的字幕
在 Microsoft Teams、Google Meet、Webex、VooV Meeting 和 LINE 中，每位参会者都可以通过翻译成自己语言的实时字幕跟上会议内容。
工作原理
实时字幕如何运作
在 Klassifier 中开始会话
登录 Klassifier 网页应用，开始一个实时字幕会话，并选择讲话语言和字幕语言。
发送音频
通过 RTMP、Klassifier Chrome 扩展程序，或在网页应用中采集电脑音频，发送直播或会议音频。
添加叠加层或分享链接
将透明字幕叠加层添加到 OBS、vMix 或 StreamYard，并将字幕链接分享给观众或参会者。
翻译字幕实时呈现
随着讲话进行，字幕会实时显示在画面上和字幕链接中，并翻译成您选择的语言。
直播
直播实时字幕
YouTube
通过字幕叠加层在画面上显示字幕，并可通过 YouTube 的字幕提取 URL 提供 YouTube 原生隐藏式字幕（测试版），每场直播支持一种字幕语言。
Facebook 和 Instagram
通过字幕叠加层，在您的 Facebook 和 Instagram 直播视频画面上显示您所选语言的字幕。
为通过直播工具推流的 LinkedIn Live 直播、活动和网络研讨会，在画面上显示翻译字幕。
TikTok
使用 OBS 等直播工具开播时，在 TikTok LIVE 直播画面上显示字幕。
在 WeChat 直播画面上显示字幕，让中国及国际观众都能用自己的语言跟上内容。
任何 RTMP 平台
由于字幕是画面的一部分，因此适用于您通过 RTMP 推流的任何平台，包括不支持字幕的平台。
在线会议
在线会议实时字幕
Microsoft Teams
使用 Teams 的 RTMP 直播选项将会议音频发送到 Klassifier。参会者可通过字幕链接阅读自己语言的字幕。
Google Meet
Klassifier Chrome 扩展程序会采集浏览器中的会议音频，也适用于其他网页版会议。
Webex
使用 Webex 的 RTMP 直播选项。需要付费 Webex 套餐，并由管理员启用直播功能。
VooV Meeting
使用 VooV Meeting 商业版和企业版中提供的 RTMP 直播选项。
LINE 及其他桌面应用
在 Klassifier 网页应用中采集主持人电脑的音频。适用于 LINE 通话以及任何桌面会议应用。
Zoom
适用于 Zoom 的 Klassifier Live Translation 应用会在 Zoom 自带的字幕栏中显示翻译字幕。请参阅 Zoom 应用文档。
了解更多部署方式
三种发送音频的方式
RTMP 直播推流
将直播工具或会议应用（Teams、Webex、VooV Meeting）的 RTMP 输出指向 Klassifier 会话中显示的地址。
Chrome 扩展程序
Klassifier Chrome 扩展程序会发送在浏览器中运行的会议（如 Google Meet）的音频。
电脑音频
在 Klassifier 网页应用中采集电脑音频。适用于 LINE 及任何桌面应用，无需额外软件。
应用场景
创作者和主播
在 YouTube、TikTok、Instagram 等平台上，触达说其他语言或静音观看的观众。
品牌和活动
为新品发布、直播带货、主题演讲和活动直播添加翻译字幕。
网络研讨会
让国际参会者用自己的语言跟上演讲和问答环节。
教会和社区直播
帮助会众和线上社区用自己的语言参与礼拜和聚会。
教育
为在线课程和讲座添加字幕，让学生能够用自己的语言边看边听。
国际团队
召开全员大会、团队会议和客户通话时，每个人都能阅读自己语言的字幕。
实时字幕与翻译：常见问题
可以在 Instagram 和 TikTok 上使用吗？
可以，以直播画面上的字幕形式呈现。您在直播工具中添加 Klassifier 字幕叠加层，字幕就会成为视频的一部分。Facebook、LinkedIn 和 WeChat 也是如此。这些平台不会接收单独的隐藏式字幕轨道。
可以使用 YouTube 原生隐藏式字幕吗？
可以，目前为测试版。Klassifier 可以将字幕发送到 YouTube 的字幕提取 URL，字幕将作为 YouTube 自带的隐藏式字幕显示，观众可以自行开启或关闭。YouTube 每场直播只接受一种字幕语言，您也可以同时使用画面字幕叠加层。
支持多少种语言？
字幕可翻译成 100+ 种语言。您可以选择字幕语言，也可以同时显示原文和译文。
需要特殊硬件吗？
不需要。使用您现有的工具即可：直播使用 OBS、vMix、StreamYard 或类似的直播工具，会议使用您的会议应用。Klassifier 在浏览器中运行。
观众可以用自己的语言阅读字幕吗？
可以。分享字幕链接后，观众在手机或电脑上打开链接，即可用所选语言阅读实时字幕。
支持哪些会议平台？
除 Zoom 外，还支持 Microsoft Teams、Google Meet、Webex、VooV Meeting 和 LINE。Teams、Webex 和 VooV Meeting 通过 RTMP 直播推流发送音频（Webex 需要付费套餐并由管理员启用直播功能；VooV Meeting 需要商业版或企业版）。Google Meet 通过 Klassifier Chrome 扩展程序使用，LINE 或任何桌面应用则通过采集主持人电脑的音频使用。
可以同时显示原文和译文吗？
可以。叠加层可以只显示翻译字幕，也可以同时显示原文和译文。
这与直播同声传译有什么不同？
实时字幕专注于文字：在直播画面中、字幕链接上和会议中提供翻译字幕，您可以在网页应用中自行设置。直播同声传译还可为直播提供翻译后的 AI 语音。