Речевой ИИ

Перевод прямых трансляций

Переводите стримы и трансляции прямо во время эфира. Ваша аудитория слышит естественный ИИ-голос или читает живые субтитры на своём языке, на телефоне или в вашем стриме.

Кратко
  • Распознавание речи в реальном времени
  • Перевод в реальном времени
  • Дубляж синтезированным голосом
  • Живые субтитры

Что такое перевод прямых трансляций?

Перевод прямых трансляций — это перевод стрима или трансляции на другие языки в реальном времени. Klassifier распознаёт слова спикеров по ходу речи, переводит их и с небольшой задержкой передаёт результат в виде естественного ИИ-голоса и живых субтитров, чтобы зрители могли следить за программой на своём языке, на собственном телефоне или прямо в стриме.

Результат
ИИ-дубляж голосом и живые субтитры
Языки
Несколько целевых языков одновременно
Задержка
Низкая, небольшое отставание от спикера
Доступ для аудитории
На собственном телефоне или в вашем стриме
Спикеры
Диаризация спикеров для нескольких голосов
Настройка
Работает с вашим текущим оборудованием для стриминга
Задача

Аудитория прямого эфира говорит на многих языках

Мероприятия в прямом эфире, вебинары, спорт, новости и богослужения охватывают людей далеко за пределами одного языка. Устных переводчиков для каждого языка и каждой трансляции сложно организовать, и это дорого, поэтому большая часть контента в прямом эфире доступна только на одном языке.

Наше решение

Каждый зритель на своём языке, в прямом эфире

Klassifier слушает звук программы в прямом эфире, распознаёт речь, переводит её и с низкой задержкой передаёт в виде дубляжа синтезированным голосом, живых субтитров или и того и другого, на нескольких языках одновременно.

Функции

Распознавание речи в реальном времени

Речь транскрибируется по ходу произнесения, предложение за предложением, как основа для перевода и субтитров.

Перевод в реальном времени

Каждое предложение переводится на все выбранные языки с небольшой задержкой от спикера.

Дубляж синтезированным голосом

Зрители слышат перевод, озвученный естественным ИИ-голосом, вместо того чтобы его читать.

Живые субтитры

Показывайте переведённые субтитры вместе с голосом или вместо него — для зрителей, которые предпочитают читать или смотреть без звука.

Режим трансляции с эмоциями

В режиме трансляции переведённый голос передаёт эмоции и энергию спикера, поэтому комментарии и речи сохраняют свой характер.

Диаризация спикеров

Разные спикеры различаются, поэтому за панельными дискуссиями, интервью и командами комментаторов легко следить.

Как это работает

Как работает перевод прямых трансляций

  1. Подключите звук программы

    Подайте живой звук из вашего текущего продакшна или стримингового оборудования в Klassifier.

  2. Выберите языки и форматы

    Выберите целевые языки и то, что получат зрители: ИИ-голос, субтитры или и то и другое.

  3. Выходите в эфир

    Речь распознаётся, переводится и озвучивается в реальном времени во время трансляции.

  4. Зрители выбирают язык

    Ваша аудитория слушает на телефоне по ссылке или QR-коду либо смотрит переведённую версию в вашем стриме.

Сценарии использования

Мероприятия и конференции

Транслируйте ключевые выступления и сессии удалённым участникам на их языках.

Вебинары и общие собрания

Дайте международным командам и клиентам возможность следить за корпоративными встречами и вебинарами в прямом эфире.

Спорт

Донесите живой комментарий до болельщиков на большем числе языков — голосом, который сохраняет азарт.

Новости и актуальные события

Предлагайте новости в прямом эфире, пресс-конференции и заявления аудитории на других языках.

Церкви и богослужения

Дайте прихожанам и онлайн-зрителям возможность следить за проповедями и богослужениями на родном языке.

Общественные и государственные трансляции

Сделайте публичные объявления и заседания советов понятными для многоязычных сообществ.

Развёртывание

Вписывается в ваше текущее оборудование

Ваш стрим остаётся вашим

Оставьте свои камеры, микшер, энкодер и стриминговую платформу. Klassifier работает со звуком программы.

На телефоне зрителя

Зрители открывают ссылку или сканируют QR-код и выбирают язык. Не нужно устанавливать приложение или иметь специальное оборудование.

Помощь с подключением

Наша команда поможет подключить Klassifier к вашему рабочему процессу и протестировать его перед выходом в эфир.

Перевод прямых трансляций: часто задаваемые вопросы

Чем это отличается от ИИ-перевода конференций?
ИИ-перевод конференций рассчитан на аудиторию на площадке мероприятия или онлайн-сессии. Перевод прямых трансляций применяет ту же технологию реального времени к стримам и трансляциям, с такими возможностями, как голос в режиме трансляции и вывод в ваш стрим.
Можно ли переводить на несколько языков одновременно?
Да. Вы можете выбрать несколько целевых языков для одной трансляции, и каждый зритель выбирает нужный.
Зрители слышат голос или читают субтитры?
Одно, другое или оба варианта. Вы решаете, предлагать ли ИИ-дубляж голосом, живые субтитры или и то и другое вместе.
Какая задержка?
Перевод следует за спикером с небольшой задержкой, так как каждое предложение нужно услышать, прежде чем его перевести. Точная задержка зависит от языков и настроек.
Нужно ли менять оборудование для стриминга?
Нет. Klassifier работает со звуком из вашего текущего продакшна или стримингового оборудования, а наша команда поможет его подключить.
Справится ли он с несколькими спикерами?
Да. Диаризация спикеров различает разных говорящих, что помогает на панельных дискуссиях, в интервью и комментариях.

Попробуйте на своём контенте

Начните бесплатный пробный период в веб-приложении Klassifier или запишитесь на демо, мы покажем всё на ваших данных.