Станьте актёром озвучивания Klassifier

Обзор

Пользователи Klassifier создают синтез речи, ИИ-дубляж, тифлокомментарии и синхронный перевод конференций на десятках языков. Благодаря программе для актёров озвучивания ваш голос становится одним из голосов, которые они могут выбрать.

Вы записываете короткий образец своего голоса; после нашей проверки он публикуется в библиотеке голосов под вашим именем. В своей личной панели вы отслеживаете, как часто он используется и сколько вы заработали.

Как вы зарабатываете

Для каждого публикуемого голоса мы согласовываем с вами одно из двух условий:

Как подать заявку

1. Создайте бесплатный аккаунт Klassifier или войдите, если он у вас уже есть. Создать аккаунт
2. Откройте страницу «Актёр озвучивания» в меню приложения: app.klassifier.com/voice-actor
3. Заполните профиль (отображаемое имя, страна, несколько слов о вашей работе с голосом) и укажите способ получения выплат: банковский перевод (IBAN) или PayPal. Прочитайте и примите соглашение актёра озвучивания, затем отправьте заявку.
4. Мы рассматриваем заявку, как правило, в течение нескольких рабочих дней. Результат вы увидите на той же странице.
5. После одобрения перейдите в «Мои голоса» → «Добавить голос». Запишите голос в браузере или загрузите файл, выберите язык и введите в точности то, что вы сказали. Можно добавить несколько голосов, например на разных языках или в разных стилях.
6. Мы прослушиваем каждый голос и публикуем его с согласованными условиями. С этого момента он доступен всем пользователям, а на вкладке «Заработок» отображаются его использования, символы и доход.

Запись голоса

• Запишите от 10 до 30 секунд естественной непрерывной речи тем голосом и в той манере, которые вы хотите предложить.
• Используйте тихое помещение без эха, музыки и фонового шума и держите постоянное расстояние до микрофона.
• Введите расшифровку в точности так, как вы говорили; голос создаётся по записи и её тексту вместе.
• Записывайте один голос на образец. Другой язык или голос персонажа — это отдельный голос.
• Отправляйте только свой собственный голос. Записи других людей отклоняются.

Выплаты

• В вашей панели отображаются баланс к выплате, общий заработок, общая сумма выплат и каждая выплата.
• Мы отправляем выплаты на банковский счёт (IBAN) или адрес PayPal, указанные в вашем профиле; для каждой выплаты указан номер перевода.
• Вы можете в любое время изменить реквизиты для выплат в своём профиле.
• Вы несёте ответственность за декларирование и уплату налогов с вашего дохода в своей стране.

Вопросы

Кто может подать заявку?

Любой человек с чётким голосом, имеющий право его лицензировать, — профессиональные актёры озвучивания, дикторы, ведущие и талантливые новички.

Что я разрешаю Klassifier делать с моим голосом?

Пока ваш голос опубликован, мы можем создавать его синтетическую версию и предлагать её нашим пользователям для синтеза речи, дубляжа и перевода. Подробности указаны в соглашении актёра озвучивания, которое вы принимаете при подаче заявки.

Могу ли я перестать предлагать свой голос?

Да. Сообщите нам в любое время, и мы прекратим его предлагать; всё, что он заработал до этого момента, вам всё равно будет выплачено.

Как определяется моя ставка?

Прослушав вашу запись, мы устанавливаем условия для этого голоса — ставку за 1 000 символов или единовременное вознаграждение — и показываем их на вашей странице «Актёр озвучивания».

Когда я получу оплату?

Заработок накапливается на вашем балансе и выплачивается на банковский счёт или PayPal. Каждая выплата и её номер отображаются в вашей панели.

Нужна ли мне компания?

Нет. Вы можете присоединиться как физическое лицо; просто укажите свой налоговый или идентификационный номер, чтобы выплаты можно было документально оформить.

Остались вопросы? Напишите нам по адресу hello@klassifier.com