IA de fala

Legendas ao vivo e tradução com IA

Legendas em tempo real para transmissões ao vivo e reuniões online, traduzidas para 100+ idiomas. Exiba-as na tela da sua transmissão em qualquer plataforma ou permita que cada espectador e participante leia as legendas ao vivo no próprio idioma.

Visão geral
  • Legendas na tela em todas as plataformas
  • Tradução com IA para 100+ idiomas
  • Original e tradução juntos
  • Legendas nativas do YouTube (beta)
Funciona com
Transmissões ao vivo
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok
  • WeChat
  • e qualquer plataforma RTMP
Reuniões online
  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Webex
  • VooV Meeting
  • LINE
Ferramentas de streaming
  • OBS
  • vMix
  • StreamYard

O que são legendas ao vivo com tradução por IA?

As legendas ao vivo com tradução por IA transformam, em tempo real, a fala de uma transmissão ao vivo ou reunião online em legendas e as traduzem para outros idiomas. Com o Klassifier, as legendas aparecem na tela da sua transmissão por meio de um overlay de legendas transparente que você adiciona no OBS, vMix, StreamYard ou ferramenta semelhante, e por isso funcionam no YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat e em qualquer plataforma RTMP. Os espectadores também podem abrir um link de legendas para acompanhar no próprio idioma, e os participantes das reuniões recebem legendas no idioma deles.

Idiomas
Tradução com IA para 100+ idiomas
Transmissões ao vivo
YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, WeChat e qualquer plataforma RTMP
Como as legendas aparecem
Na tela por meio de um overlay de legendas; legendas nativas do YouTube (beta)
Reuniões
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting e LINE
Espectadores
Um link de legendas para acompanhar no próprio idioma
Configuração
Sem hardware especial: OBS, vMix, StreamYard ou seu aplicativo de reuniões
O desafio

Conteúdo ao vivo, um único idioma e, muitas vezes, sem legendas

Espectadores e participantes de reuniões vêm de todos os lugares, mas a maioria das transmissões ao vivo e reuniões acontece em um único idioma. Muitas plataformas de streaming não oferecem nenhuma legenda para vídeos ao vivo, e quem não fala o idioma, ou assiste sem som, perde o que está sendo dito.

Nossa solução

Legendas ao vivo em todos os idiomas, em todas as plataformas

O Klassifier reconhece a fala da sua transmissão ou reunião enquanto ela acontece, traduz com IA e a exibe como legendas ao vivo: na tela da sua transmissão por meio de um overlay de legendas, como legendas nativas do YouTube, em um link de legendas que os espectadores abrem no próprio dispositivo ou como legendas no idioma de cada participante da reunião.

Funcionalidades

Legendas na tela em todas as plataformas

Adicione o overlay de legendas como fonte de navegador no OBS, vMix, StreamYard ou ferramenta semelhante. As legendas passam a fazer parte do seu vídeo e aparecem em todas as plataformas, inclusive nas que não oferecem suporte a legendas.

Tradução com IA para 100+ idiomas

A fala é reconhecida enquanto acontece e traduzida para o idioma que você escolher, com um pequeno atraso em relação a quem fala.

Original e tradução juntos

Exiba apenas as legendas traduzidas, ou as palavras originais e a tradução na tela ao mesmo tempo.

Legendas nativas do YouTube (beta)

No YouTube, o Klassifier também pode enviar legendas para a faixa de legendas do próprio YouTube por meio da URL de ingestão de legendas, com um idioma de legenda por transmissão.

Um link de legendas para cada espectador

Compartilhe um link e os espectadores leem legendas ao vivo no próprio idioma no celular ou computador, ao lado da transmissão.

Legendas no idioma de cada participante

No Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting e LINE, cada participante acompanha legendas ao vivo traduzidas para o próprio idioma.

Como funciona

Como funcionam as legendas ao vivo

  1. Inicie uma sessão no Klassifier

    Entre no aplicativo web do Klassifier, inicie uma sessão de legendas ao vivo e escolha o idioma falado e os idiomas das legendas.

  2. Envie o áudio

    Envie o áudio da sua transmissão ou reunião por RTMP, com a extensão do Klassifier para Chrome ou capturando o áudio do seu computador no aplicativo web.

  3. Adicione o overlay ou compartilhe o link

    Adicione o overlay de legendas transparente no OBS, vMix ou StreamYard e compartilhe o link de legendas com seus espectadores ou participantes.

  4. As legendas aparecem ao vivo, traduzidas

    Enquanto as pessoas falam, as legendas aparecem na tela e no link de legendas, traduzidas para os idiomas que você escolheu.

Transmissões ao vivo

Legendas ao vivo para transmissões ao vivo

YouTube

Legendas na tela por meio do overlay de legendas, além de legendas nativas do YouTube (beta) pela URL de ingestão de legendas do YouTube, com um idioma de legenda por transmissão.

Facebook e Instagram

Legendas na tela nos seus vídeos ao vivo do Facebook e Instagram por meio do overlay de legendas, no idioma que você escolher.

LinkedIn

Legendas traduzidas na tela para transmissões, eventos e webinars do LinkedIn Live enviados pela sua ferramenta de streaming.

TikTok

Legendas na tela na sua transmissão do TikTok LIVE quando você entra ao vivo por uma ferramenta de streaming como o OBS.

WeChat

Legendas na tela em transmissões ao vivo do WeChat, para que públicos chineses e internacionais acompanhem no próprio idioma.

Qualquer plataforma RTMP

Como as legendas fazem parte da imagem, elas funcionam em qualquer plataforma para a qual você transmite via RTMP, inclusive nas que não oferecem suporte a legendas.

Reuniões online

Legendas ao vivo para reuniões online

Microsoft Teams

Envie o áudio da reunião para o Klassifier com a opção de transmissão ao vivo via RTMP do Teams. Os participantes leem as legendas no próprio idioma no link de legendas.

Google Meet

A extensão do Klassifier para Chrome capta o áudio da reunião no seu navegador, inclusive em outras reuniões baseadas na web.

Webex

Use a opção de transmissão ao vivo via RTMP do Webex. É necessário um plano pago do Webex com a transmissão ao vivo ativada pelo seu administrador.

VooV Meeting

Use a opção de transmissão ao vivo via RTMP disponível no VooV Meeting Business e Enterprise.

LINE e outros aplicativos de desktop

Capture o áudio do computador do anfitrião no aplicativo web do Klassifier. Funciona com chamadas do LINE e qualquer aplicativo de reuniões para desktop.

Zoom

O aplicativo Klassifier Live Translation para Zoom exibe legendas traduzidas na barra de legendas do próprio Zoom. Consulte a documentação do aplicativo para Zoom.

Saiba mais
Implantação

Três formas de enviar o áudio

Transmissão ao vivo via RTMP

Direcione a saída RTMP da sua ferramenta de streaming ou aplicativo de reuniões (Teams, Webex, VooV Meeting) para o endereço exibido na sua sessão do Klassifier.

Extensão para Chrome

A extensão do Klassifier para Chrome envia o áudio de uma reunião aberta no seu navegador, como o Google Meet.

Áudio do computador

Capture o áudio do seu computador no aplicativo web do Klassifier. Funciona com o LINE e qualquer aplicativo de desktop, sem software adicional.

Casos de uso

Criadores e streamers

Alcance espectadores que falam outros idiomas, ou assistem sem som, no YouTube, TikTok, Instagram e muito mais.

Marcas e eventos

Adicione legendas traduzidas a lançamentos, live commerce, keynotes e transmissões de eventos.

Webinars

Permita que participantes internacionais acompanhem palestrantes e sessões de perguntas e respostas no próprio idioma.

Igrejas e transmissões comunitárias

Ajude congregações e comunidades online a acompanhar cultos e encontros no próprio idioma.

Educação

Legende aulas e palestras online para que os alunos possam ler e acompanhar no próprio idioma.

Equipes internacionais

Realize reuniões gerais, reuniões de equipe e chamadas com clientes em que todos leem as legendas no próprio idioma.

Legendas ao vivo e tradução: perguntas frequentes

Funciona no Instagram e no TikTok?
Sim, como legendas na tela da sua transmissão. Você adiciona o overlay de legendas do Klassifier na sua ferramenta de streaming, e as legendas passam a fazer parte do vídeo. O mesmo vale para Facebook, LinkedIn e WeChat. Essas plataformas não recebem uma faixa de legendas separada.
Posso ter legendas nativas do YouTube?
Sim, em beta. O Klassifier pode enviar legendas para a URL de ingestão de legendas do YouTube, para que apareçam como legendas do próprio YouTube, que os espectadores podem ativar e desativar. O YouTube aceita um idioma de legenda por transmissão, e você pode usar o overlay na tela ao mesmo tempo.
Quantos idiomas são suportados?
As legendas podem ser traduzidas para 100+ idiomas. Você escolhe o idioma da legenda ou exibe o original e a tradução juntos.
Preciso de hardware especial?
Não. Você usa as ferramentas que já tem: OBS, vMix, StreamYard ou ferramenta de streaming semelhante para transmissões ao vivo, ou seu aplicativo de reuniões para reuniões. O Klassifier funciona no seu navegador.
Os espectadores podem ler as legendas no próprio idioma?
Sim. Compartilhe o link de legendas e os espectadores o abrem no celular ou computador para ler legendas ao vivo no idioma que escolherem.
Quais plataformas de reunião são suportadas?
Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting e LINE, além do Zoom. Teams, Webex e VooV Meeting enviam o áudio por transmissão ao vivo via RTMP (o Webex exige um plano pago com a transmissão ao vivo ativada por um administrador; o VooV Meeting exige Business ou Enterprise). O Google Meet funciona com a extensão do Klassifier para Chrome, e o LINE ou qualquer aplicativo de desktop funciona com a captura do áudio do computador do anfitrião.
Posso exibir o original e a tradução ao mesmo tempo?
Sim. O overlay pode exibir apenas as legendas traduzidas ou as palavras originais junto com a tradução.
Qual é a diferença em relação à Tradução de Transmissões ao Vivo?
As legendas ao vivo têm foco no texto: legendas traduzidas na sua transmissão, em um link de legendas e em reuniões, configuradas por você mesmo no aplicativo web. A Tradução de Transmissões ao Vivo também oferece voz de IA traduzida para transmissões ao vivo.

Veja com o seu próprio conteúdo

Comece um teste grátis no aplicativo web do Klassifier ou agende uma demo e mostraremos tudo com os seus próprios dados.