Klassifier Live Translation para Zoom

Visão geral

O Klassifier Live Translation escuta o áudio de uma reunião ou webinar do Zoom que você hospeda e exibe legendas traduzidas ao vivo na própria barra de legendas do Zoom.

Nenhum bot entra na reunião e os participantes não precisam instalar nada: eles apenas ativam as legendas no Zoom. As reuniões não são gravadas e as transcrições não são armazenadas.

Idiomas compatíveis: Árabe, chinês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo, espanhol, turco.

Usa Microsoft Teams, Google Meet, Webex, VooV Meeting ou LINE, ou faz transmissões ao vivo? Conheça as legendas ao vivo e a tradução para lives e reuniões

Pré-requisitos

• Uma conta Klassifier com saldo de uso disponível. O tempo de tradução é cobrado por minuto de áudio da reunião. Criar uma conta
• Uma conta Zoom na qual você hospeda a reunião ou o webinar. O administrador da sua conta Zoom deve permitir apps que usam fluxos de mídia em tempo real (RTMS).
• No portal web do Zoom, abra Configurações → Reunião → Legendas ocultas e ative as duas configurações:
  • Legendas ocultas
  • Permitir o uso do token da API de legendas para integração com serviços de legendagem de terceiros

Adicionar o app

1. Abra a página do Klassifier Live Translation no Zoom App Marketplace e clique em Adicionar. Você também pode entrar em app.klassifier.com, abrir Zoom AI Translation e clicar em Conectar Zoom.
2. Entre no Zoom, se solicitado, revise as permissões listadas abaixo e clique em Permitir.
3. Você retorna ao Klassifier. Se começou pelo Zoom App Marketplace, entre no Klassifier ou crie uma conta.
4. A página Zoom AI Translation agora mostra seu nome e e-mail do Zoom em Conta Zoom. O app está pronto para uso.

Permissões solicitadas pelo app

• Seu perfil básico do Zoom (nome, e-mail, ID de usuário), para mostrar qual conta Zoom está conectada.
• O token de legendas das reuniões e webinars que você hospeda, para publicar legendas traduzidas no Zoom.
• Iniciar o app em uma reunião que você hospeda, quando você clica em Iniciar no Zoom.
• O fluxo de áudio da reunião, somente enquanto uma sessão de tradução iniciada por você estiver em andamento.

Usar o app

1. No Klassifier, abra Zoom AI Translation, escolha o idioma falado e o idioma das legendas e clique em Iniciar sessão. Abrir Zoom AI Translation
2. Inicie sua reunião ou webinar do Zoom como anfitrião. O app inicia automaticamente. Se isso não acontecer, abra Apps → Klassifier Live Translation na reunião ou insira o ID da reunião ou o link de participação no Klassifier e clique em Iniciar no Zoom.
3. Os participantes clicam em CC (Mostrar legendas) no Zoom e escolhem o idioma das legendas.
4. Acompanhe a sessão no Klassifier: duração, participantes, legendas entregues e as legendas mais recentes com suas traduções.
5. Clique em Parar tradução quando terminar. As legendas também param quando a reunião termina.

Solução de problemas

Remover o app

Desconectar pelo Klassifier

1. Entre em app.klassifier.com e abra Zoom AI Translation.
2. Clique em Desconectar Zoom (disponível quando nenhuma sessão de tradução estiver em andamento).

Remover do Zoom

1. Entre no Zoom App Marketplace. Abrir o Zoom App Marketplace
2. Clique em Gerenciar e depois em Apps adicionados.
3. Clique em Remover ao lado de Klassifier Live Translation e confirme.

O que acontece quando você remove o app

• Qualquer sessão de tradução em andamento é encerrada e as legendas deixam de aparecer no Zoom.
• O Klassifier revoga e exclui seus tokens de acesso do Zoom e exclui seu perfil do Zoom armazenado (nome, e-mail e IDs do Zoom).
• Legendas e transcrições nunca são armazenadas, portanto não há conteúdo de reunião a ser excluído.
• Sua conta Klassifier e os registros de uso necessários para o faturamento são mantidos. Você pode adicionar o app novamente a qualquer momento.

Obter ajuda

Não encontrou a resposta aqui? Abra um chamado de suporte, envie um e-mail ou ligue para nós. Os horários de suporte e os tempos de resposta estão na página de suporte.